සිංහල උපසිරැසිකරණයේ රජමැඳුර වන www.baiscopelk.com වෙත පිවිස අප හා එක් වන්න. මෙම සිංහල උපසිරැසිය www.baiscopelk.com වෙත නොමිලේ බෙදාහරින ලද්දකි.!
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න..!
---සිංහල උපසිරැසිකරණය--- 🔯_පසිඳු මධුමාල්_🔯 ☯_PaSi CreationZ_☯
- Dil Juunglee - - හද නළියයි -
මණ්ඩපේ ඉන්න ගමන් මන් අහනවා;
ඔයා මට ආදරෙයිද?
එතකොට එයා කියාවී,"ඔව්" කියල.
නෑ..."මාත් එහෙමයි".
නෑ නෑ නෑ, දිගටම යමු.
පිස්සුවෙන් ආදරය කරන, පරිපූර්ණ මිනිහෙක්
පරිපූර්ණ මනාලියක්
පාර්ටි කේක්, වම්බටු සැන්ඩ්විච්...
හරි, බෙහෙත් බඩු... උණට, ඔලුව කැක්කුමට...
මන් මොනව හරි අමතක කරලද? මතක් කරන්න මට මොනව හරි...
හරිම කියුට් නේද.
බ්‍රා බ්‍රා බ්‍රා, ලේසෙස්.
පටි නැති, කොට්න් තියෙන එකක්.
කෝරෝ, මන් ආසයි මේකට.
පෙන්නන්න, පෙන්නන්න, පෙන්නන්න
ඒක හරි ලස්සනයි නේද,
මන් ඒක ඊයේ ලොස් ඇන්ජලීස් වලින් ගත්තේ.
ඔයා දන්නවනේ කෝරෝ, මගේ ළඟ රතු කහ කොළ පාට ඒවා තියෙනෝ නෙහ්,
ඒත් මන් ළඟ මේ පාට නෑ.
ඒකට කමක් නෑ, තියාගන්න.
ඇත්තටමද...
iPhone. iPod. IPad.
I-Pill.
කෝරෝ අක්කේ ඔයාගේ ලියුම හරි.
ඒක හැඟීම්බරයි නේද?
හෙලෝ.
හෙලෝ කෝරෝ.
හායි බබෝ. -අපි මෙහේ ඉන්නේ, පහළට එන්න.
හරි මන් ලෑස්තියි. විනාඩි 5ක් දෙන්න.
හර්...
ඉක්මනට ඕක ඔබන්න.
මන් හැමදේම පැක් කරාද?
මගේ ස්නෝව්බෙල්.
කෝරෝ ඉක්මන් කරන්න. -එන්න හැමෝම.
අහගන්න.
රෝස් මල් රතු පාටයි. වයලට් නිල් පාටයි.
අහගෙනද ඉන්නේ. -ඔව්.
රෝස් මල් රතු පාටයි. වයලට් නිල් පාටයි.
මන් වගේ ආදරවන්තයින් ටිකයි ඉන්නේ.
ඒක ඉංග්‍රීසි කවියක්.
ඔයා නේ ලිව්වේ. - උඹේ සහෝදරයා තමයි ලිව්වේ.
තොගේ...
කටවහපන්, මොකක්ද කරන්නේ,
මට ටිකක් දාහන්. -ඔන්න අල්ලපන්.
ඇති ඇති ඇති
උඹේ ප්ලෑන මොකක්ද? -සිම්පල් බන්.
අපි යනෝ රායිගාඩ් වල ඉන්න අපේ මාමලහ.
දෙන්නා බැඳලා, එපාර කෙලින්ම එනවා මුම්බායි වලට.
ඩෝගාට සල්ලී දීලා,
නිෂ්පාදකයගේ ෆිල්ම් එක අත්සන් කරලා. - ඊටපස්සේ...
මට නම් ඉවසිලි නෑ.
මට පොඩි ගෙයක් තියෙනවා. මන් උයනවා, මන් පිරිසිදු කරනවා.
ලොකු ලොකු බන්ගලා.
BMW... Audi කාර් ඩ්‍රැරයිවර්ලා එක්ක.
සුමිටුයි මායි එළවලු ගේන්න කඩේ යනෝ, ඊටපස්සේ එළවලු කපනෝ.
රතු පලස උඩ ඇවිදන් යනවා.
ෂැම්පේන් බොනවා
Armani අදිනවා... මන් තරුවක් වෙනවා බන්.
මන් සතුටින් විවාහේ ගිවිසගන්නෝ.
අක්කේ, තාප්පේ උඩ කටුස්සෝ ඉන්න පුළුවන්.
අපොයි දෙයියනේ.
සහෝ මාව අමතක කරන්නේ නෑනේ... - අන්න කෙල්ලෝ ටික ඇවිත්.
වැඩිය හිතන්න එපා, කවුරු හරි ගෙයක් වටලන්න වගේ බලලා,
වැරදි දෙයක් කරන්න ගිය හන්දා එයාලව අල්ලගත්තා.
විකාර නවත්තලා, මේක ඇතුළින් තියහන්.
ඇයි බන් ඕක ඔච්චර හිතන්නේ?
බබා...මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
හෙලෝ කෙල්ලනී. - හායි...
කවුරු හරි අපිටත් උදව් කරනවද?
අපි ඉන්නවනේ, අපි උදව් කරන්නම්.
කෝ මට දෙන්න. - ආ මෙන්න.
බලාගෙන. - මෙයාට දෙන්න.
අහ් මේකත්.
කෙල්ලනී, මේ ප්‍රශාන්ත්, මගේ ජොකා යාලුවා.
එතකොට ප්‍රශාන්ත් මේ... - මට තේරුණා.
මේ නෑනාගේ ජොකා යාලුවා...
ඇත්තෙන්ම, අපි අපේ යටට අදින ඒවා මාරුකරගන්නේ නෑ...
අපිත් එහෙමයි, අපිත් යට ඇඳුම් මාරුකරගන්නේ නෑ...
සද්ද කරන්න එපා.
ඉක්මනට, - ප්‍රශාන්ත්...
අපිට තව ටිකක් ඉන්න තිබුණේ...
එන්න. - සැප පහසුවෙන් ඉන්න.
ඉක්මනට, තාත්තා ඇහැරුණොත්...
මන් දන්නවා, එයා අපේ යට ඇඳුම්වල හිල් හදාවී.
මට එයා කියන එක ඇහුණා. - සොරි.
ගී, අරෙහට යන්න. - කොහෙටද?
ගී? ගී කියන්නේ ඔයාගේ නමද?
ගීතිකා. - එහෙමද...
හෙලෝ ගීතිකා. - හෙලෝ.
බායි බායි, මිස්ටර් නායර්.
ඔයාගේ දුව මාත් එක්කයි. පස්සේ හම්බවෙමු.
මොකක් කිව්වා?
ඒ කියන්නේ එකතු වෙනවා, අපි එකතු වෙනවා. - දෙකම එකයි.
පහසුවෙන් ඉන්න කෙල්ලනී.
මන් හොඳින්.
සුමිට් උප්පාල් ඔයා බීලද ඉන්නේ,
මන් නෙවෙයි බබෝ, ප්‍රශාන්ත් තමයි බල කරේ බොන්න කියලා.
ඔයා දන්නවනේ මන් බොන්නේ නෑ කියල, - ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ
ඔයා කිව්වේ නැද්ද බැචර්ලෝ පාර්ටියක් ඕනෙයි කියල.
නෑනෝ මන් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ... - අපෝයි දෙයියනේ.
මේක නම් හරිම දරුණු වෙයි, කෝරෝ.
නවත්තන්න!
අවංකෙන්ම බන් සුමිට් මන් උඹට පොවන්න හැදුවද?
ඔයා පාරක තියෙන නීති දන්නේ නැද්ද? - ඇයි ඔයා දැන් බොරු කියන්නේ?
බලන්න, දැන් එයාම කියාවී.
මේ කවුද? - ස්නෝබෙල්.
කෝරෝගේ හුරතලා.
බබෝ, ඔයාට මගේ රාණිව අරන් යන්න බැරිවෙයි.
බය වෙන්න එපා, මගේ ළග පුරුදුවෙන ලයිසන් තියෙනවා. - මොකද වුණේ?
සහෝ උඹේ රාණීව නෑනා හොදින් බලාගනීවි.
මෙන්න ඔයාලට වම්බටු සැන්ඩ්විච් වගයක් තියෙනව.
මට මේක බොන්න පුලුවන් වතුර එක්ක විතරයි. වම්බටු එක්ක බෑ.
අනේ.
කෝරෝ මේක එයාගේ අතින් හැදුවේ. - අහ් එහෙමද...
ඔව්...
එහෙනම් එකක් කන්නම්. - ගී ඔයාටත් ඕනෙද?
නෑ, මට බඩගිනි නෑ දැන්.
ඔයා ඒක කන්න.
ඔයත් එකක් කන්න.
වම්බටු ඇඟට ගුණයි.
බබෝ ඒක හරිම වෙනස්. - එහෙමයි නේද?
ඒක නෙවෙයි නෑනෝ, සුමිත් අයියා රොමෑන්ටික් වෙලා.
එයාට පෙන්නන්න ඔයා ගෙනාපු එක.
පෙන්නන්නද මන්? - ඔව් පෙන්නන්න එයාට.
බලන්න.
මගේ විවාහ වීමේ මුද්ද.
කොච්චර ආදරණීයද. දියමන්ති මුද්දක්.
ඒක ඇමෙරිකාවෙන්. - මොකක්?
ඇත්තෙන්ම...
එයා ඒක දැම්මා, ඒක නම් නියමයි.
සුමිත්, ඔයා නම් ඇත්තම ආදරවන්තයෙක්.
මගේ ආදර කතාවල ඉන්නව වගේම.
කෝරෝ, කෙල්ලෙකුයි කොල්ලේකුයි ශරීර දෙකක් වුණාට එක ආත්මයයි.
ඒක තමයි ඇත්ත.
ප්‍රධාන චරිතයන්.
ඒක සදහටමයි
ඒක තමයි මුල්ම කාරණය.
එයා හරි.
ඒ ඉංග්‍රීසියෙන්ද කතා කළේ? - නැතුව, ඒ ඉංග්‍රීසි තමයි.
මගේ කෝරෝ බබාටම විතරයි.
කෝරෝ, ඔයා ඔයාගේ ඔක්කොම කාර්ඩුයි සල්ලියි ගෙනාවද?
ඇත්තෙන්ම මන් ඔයාගෙන් තමයි ජීවත්වෙන්නේ.
සුමිත්... - නෑනෝ මාත් එහෙමයි.
ඔව් කෝරෝ, මාත් මගේ කාඩ් එක දාලා ඇවිත් තියෙන්නේ.
ඔයා දන්නවනේ ඉතින්... - හරි හරි බයවෙන්න එපා.
මගේ ළඟ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ඩෙබිට් කාඩ්... - මොකද?
සුමි, ඇත්තටම ඔයාව මට පේන්නේ බුද්ධිමත් කෙල්ලෙක් විදියට.
ඔයා ඇත්තටම රාජකාරි වශයෙන් මොකක්ද කරන්නේ?
මන් පාර්ටී දාන්න උදව් කරනවා. මන් තුන්වෙනි පිටුවේත් ඉන්නවා.
ඔයා ඒ එකක්වත් දැකලා නැද්ද?
මෝඩයා.
ඒක ඇත්තටම අමාරු රස්සාවක්.
මන් කියන්නේ ඔය පත්තරේට වැටෙන වැඩ කියන්නේ.
මගේ ආච්චිට මැරෙන්නත් වුණා. - මොකක්?
සුමිත්... - ඔව්.
මගේ ආච්චිගේ මතකය පෙන්නන්න ඕනේ නිසා
අපි මරණ පොස්ටරයක් දැම්මා පත්තරේ.
එදා තමයි එයාගේ පින්තූරයක් පත්තරේට වැටුණේ.
ඒක හරිම අමාරුයි, මන් ඔයාට ගෞරව කරනවා. - යාලුවනේ...
අපි පොඩි සද්දයක් දාමු.
මොකද කියන්නේ... - අනිවාර්යෙන්ම, දාන්න ඒක.
එකයි...දෙකයි...
තුනයි... !
ආදරෙයි කෝරෝ!
ඔන්න බලාගෙන!
බ්‍රේක් ගහන්න.
හරවන්න! හරවන්න!
බ්‍රේක් ගහන්න.
සුමිත්.
නවත්තන්න.
වහල අරින්න! වහල අරින්න!
සුමී.. සුමී... - මේ පැත්තෙන්.
හරි, එනවා එනවා.
ඉක්මන් කරන්න. - මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
එන්න සුමිත්.
සුමිත් කාර් එක ගිලෙනවා.
ගීතිකා සුමී උඩින් එන්න...
සුමිත් උඩට එන්න.
නෑ වික්‍රම්, ඔයා කොහොමද ඒ වගේ එකක් කියන්නේ.
ඒ විදියට කිසිම ආදර කතාවක ලියල නෑ. - මැඩම් මන් ඔයාට අනතුරු අගවනවා.
ඔයා කාර් එක හැප්පුවොත්, ඔයාට ඒකට ගෙවන්න වේවි.
වික්‍රම්. - මැඩම්.
ඔයාට මාව දාල එහෙම යන්න බෑ.
මේ වගේ නෙවෙයි. - අපි දෙන්නට දෙන්නා ආදරෙයි නේද?
මැඩම්, ඔයා අපි දෙන්නවා මරන්න යන්නේ... - නවත්වන්න!
ඔයත් වැඩකට නෑ, ඔයත් ඒ පිස්සු කතා දවසෙම කියවනවා නෙහ්.
එපාර ඔයා ඒවා මගේ පිටින් දානවා.
මන් මේ ප්‍රොජෙක්ට් එකක ඉන්නේ. - මැඩම්... මැඩම්...
ඒත් ඔයා 6'1යි... මම 5'7යි .
අපි හොදට ගැළපෙනවනේ ඉතින්?
අනේ...අපි දෙන්නා අතරේ කිසිම පොදු දෙයක් ඇත්තේ නෑ.
අහ් තව දෙයක්, ඔයා කවුද තීරණය කරන්න,
මම කැරමල් පොප්කෝන්ද කන්නේ මසාලා පොප්කෝන්ද කන්නේ කියල?
මසාලා තියෙන්නේ ටැකීවල නේද ඉතින්.
කරෝලි මැඩම්. - විනාඩියක් ඉන්න, මිස්ටර් සැන්ටෝ.
මන් මේ වැදගත් කෝල් එකක ඉන්නේ. - කෝල් එකක්... කෝල් එක අමතක කරන්න...
මගේ යට ඇදුමේ ඉදන් මගේ කාර් එක වෙනකම් මට තියෙන්නේ එක බ්‍රෑන්ඩ් එකයි, ඒ කරෝලී.
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ... - කූඩැල්ලෙක්.
මන් ඔයාට කූඩැල්ලා කියල කියන්නේ.
කරෝලී, අපි දෙන්න අතරේ මේ දේ හරියන්නේ නෑ, අඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි.
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ මැඩම්?
ඒත් මන් අපේ දරුවන්ගේ අම්මා වෙන්න යන්නේ. - අම්මා?
අම්මා?
අම්මා...
ඒත් කොහොමද?
මන් කිව්වේ දවසක...
මැඩම්, ඔයාට මෙහෙම වාහනේ පදින්න බෑ. - Frank and Carlos...
කටවහගන්න.
මගේ දරුවොන්ගේ නම් විජේ හා අජේ හොදද.
ඇත්තටමද? - ඔව්...
පිස්සු ගෑනී... උදේන්ම මගේ දවස කෑවා.
ඔයා මොනවා කරනවද ඔයා හිතන්නේ? මෙහෙම වාහන පදිනවද?
අඩන එක නවත්තපන් ඕයි?
අයියේ මන් අත් වලටද කකුළ් වලටද සෙල්ලම් කරන්නේ? - පපුවට ගහපන්...
අයියේ උඹේ ඇඟ පොඩ්ඩක් බලහන්කෝ.
දවසක මගේ මූණත් වැටුණ දවසට
මේ ලාජ්පත් නගර් වල ඉන්නේ කාත් එක්කවත් කතා කරන්නේ නෑ.
ඔයා මේකට තෙල් ගෑවද?
අයියගේ බොඩිය තමයි සුපර්... - පලයන් පලයන්...
ඕක පහතට දාහන්.
උඹ මූණට මුල් තැන දීහම්.
සුමිත්, ඩොගා කතාකරන්නේ මුම්බායි වල ඉදන්?
ඔව්, මිස්ටර් ඩොගා, මගේ පිංතූර ටික හම්බවුණාද?
ඔව් කොල්ලෝ, මට ඔයාගේ පිංතූර ටික හම්බවුණා.
මන් නිෂ්පාදකයාත් එක්ක කතාකරන්න මීටින් එකක් හිටන් දාගත්තා.
දවස තමයි අප්‍රේල් 20.
ඒක NRIගේ චරිතේ.
Karma Productions.
DDLJ part 3.
Part 3?
අංක 2 කියන්නේ අවාසනාවන්ත අංකයක්.
තේරුණාද.
ඉංග්‍රීසි කෝස් එකක් එහෙම කරන්න. - හා...
ඉංග්‍රීසි ටිකක් ඉගෙනගෙන මුම්බායිවලට එන්න.
අහ් තව එක දෙයක්.
සල්ලි ටිකකුත් අරන් එන්න එද්දී.
අනිවාර්යෙන්ම, කීයක් විතර ඕනෙද?
එච්චර නෑ...
200,000-250,000ක් වගේ.
බලන්න පුතේ, මේකේ තියෙන්නම තරඟයක් විතරයි.
එතකොට මේවගේ දේවල් අත්‍යවශ්‍යයි.
මන් අපේ නිෂ්පාදකයා එක්ක මීටින් එක දාගෙන ඉවරයි.
ඒක කැන්සල් කරන්න හිතන්නවත් එපා හොදද? - නෑ.
බයවෙන්න එපා, ඩෝගා. 20 වෙනිදා හම්බවෙමු එහෙනම්.
අනිවාර්යෙන්ම එහෙනම් හොදේ, තේරුණා නේද? - බායි.
මට ෆිල්ම් එකක් හම්බවුණෝ...
ආයෙත් පුහුණුවීම් වලට... - පලයන් පලයන්
ඒත් තාත්තේ, මාවනේ අනතුරට අහුවුණේ.
වාහනේ යනගමන් ෆෝන් එකෙන් කතාකරද්දි
තව මොනවා කියල වෙන්නද ආහ්?
කෝරෝ ඔයා මාව කළකිරෙව්වා.
ඔයා ඔයාගේ US වල ව්‍යාපාර කළමණාකරන අධ්‍යාපානය දාලා මෙහෙට ආවා.
මන් හිතුවේ පවුලේ ව්‍යාපාර බලාගෙන, ලාභයක් එහෙම පෙන්නාවී කියල.
ඒත් බලන්න ඔයා දිහා.
කිසිම දේක අරමුණක් නෑ.
ඔයා රමන් දිහා බලන්න
රමන්...මෙයාගේ නෑදෑ සහෝදරයා
එයා එයාගේ තාත්තගේ බිස්නස් ටික අරන් යනවා.
රෝහනුයි රියායි එයාලා නම් නියමයි...
මට තේරෙන්නේ සාහිත්‍ය විතරයි.
මට බිස්නස් ගැන තේරෙන්නේ නෑ. ගිණුම්, සල්ලි...
මට තේරෙන්නේ නෑ.
අම්මේ... - ඇත්තෙන්ම.
ඒක නිසා වෙන්න ඇති ඔයා කියන හැමදෙයක් දෙන්නේ.
මෙහෙ තියෙන, මේ ගෙදර තියෙන හැමදෙයක්ම ඔයාට නිකන් දීලා තියෙන්නේ.
දවසක ඔයාට ඔයාගෙන්ම ජීවත් වෙන්න වෙයි...
එකම එක දවසක් ලෙස්ලී...
එපාර තේරෙයි ඔයාට ඒ අංක වල වැදගත්කම.
ලෙස්ලී, මෙච්චර ලොකු බිස්නස්කාරයෙක්ගේ දුවෙක්
සමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි උගන්වන කෙනෙක්.
මොන තරම් ලැජ්ජාවක්ද.
මොන තරම් ලැජ්ජාවක්ද ලෙස්ලී. - ඒත් ක්‍රිශ්නා, සන්සුන් වෙන්න.
සෝනු, ඇයි ඔයාගේ කොණ්ඩේ තණකොල වැවෙනවා වගේ වැවෙන්නේ?
අද ඔයාගේ ෆුල් ශොට් එක නැද්ද?
එයාලට ඕනේ රළු පෙනුමක්.
ඔයා මාව ඔයාගේ අධ්‍යක්ෂවරයා ළඟට එක්කන් යන්නකෝ.
මන් එයාගෙන්ම අහගන්නම්
කවද්ද මගේ පුතාගේ මූණ ශූට් කරන්නේ කියල.
අමතක කරන්න ඒක.
මොකක් අමතක කරන්නද? මූණක් නැතුව ෆොටෝ ගන්නවද ආහ්?
මෝඩයා.
අම්මේ, ඔයා ශොලේ බලලා තියෙනවද? - ඔව්.
ඒකේ සංජීව් කුමාර්ගේ අත් කපලා නේද හිටියේ.
ඔව්...
ඒත් ෆිල්ම් එක හිට් වුණා නේ නේද? - ඔව්...
මේක ගන්න, ගිහින් උදේ කෑම හදන්නකෝ.
ආදරෙයි අම්මි.
අහන්න...අද ඔයාට මොනව ගැන ඇඩ් එකක්ද තියෙන්නේ?
කොන්ඩම්.
අහන්න සෝනු, මන් මේක කලිනුත් කියල තියෙනවා.
මන් තනි අම්මා කෙනෙක්, මගේ ගෙදර ඔය වගේ දේවල් වෙන්න තියෙන්න දෙන්නේ නෑ.
සන්සුන් වෙන්නකෝ, ඒක සාමජෙට හොදක්.
ඔයා කැමති නැද්ද ජනගහනය පාලනය කරන්න?
ඇයි ඔයාගේ ඔයාගේ අධ්‍යක්ෂවරයාට කියන්නේ නැත්තේ මේ වගේ ඇඩ් වලට තමන්ගේ පුතාලා දාගන්න කියල?
එයා සමලිංගිකයෙක් වෙලා ඉන්නේ සමාජේ ගැන හිතල.
අපෝ මේකේ උණු. - ඇයි ඔයා මේවගේ කට්ටියත් එක්ක ඉන්නේ?
මන් යනවා, පස්සේ හම්බවෙමු.
අහන්න... දේවාලෙට යන්න අමතක කරන්න එපා.
හා අම්මේ.
වැක්ස් කරලද ඉන්නේ?
ෂර්ට් එක ගලවල සෙට් එකට එන්න.
මෙතනදි ද?
මොඩල්ගේ කොණ්ඩේ හදන්නකෝ, ඉක්මනට. - මගේ කොණ්ඩේ හදන්න.
හලෝ සර්. - කවුද මේ
අපේ මොඩල් සර්. - මොඩල්.
මෙන්න පැක් එක.
පොඩි ආදර කතාවක් යන්නේ.
හරි සර් මන් කරන්නම්, ඔයා බයවෙන්න එපා.
විශ්වාසද? - ඔව්.
එයාට පුලුවන්ද? - ඔව් සර් එයාට පුලුවන්.
හරි යන්න. - අපි මොකක් හරි කරමු, එන්න.
බොහොම ස්තුතියි සර්. - හරි හරි
ඕක ටක්ගාලා ඉවරයක් කරනවකෝ.
බ්ලැන්කට් එකෙන් ඔයාලව වහගන්න.
හායි මන් සුමිත් උප්පල්. - හායි මන් ලව්ජෝත්.
ඔයා බයවෙලාද ඉන්නේ? - ඇයි?
අහන්නකෝ...
එයාලා ඇක්ශන් කියපු ගමන්, ඔයා මගේ ඇඟ උඩට එන්න.
ටොප් ඈන්ගල් එක තමයි හොදට පේන්නේ.
ඇක්ටින් ගැන කියල දෙන්න එපා මට.
ඔයා මගේ අතින් මෙහෙම අල්ලගන්න, එපාර මන් මෙහෙම උඩට එන්නම්.
හරි.
හීරෝ ඔයා ලෑස්තිද?
රෙඩි සර්. - රෙඩී...
ඇක්ෂන්.
ඔයානේ එන්න ඕනේ. වහගන්න ඔයාව.
කට්. කවුද මේ මෝඩයා?
නවත්තන්න, එයාට අයෙමත් කතාකරන්න. - නවත්තන්න.
එයාට නම් හොඳටම පිස්සු.
ගත්තද සර්? - ඔව් අපි ගත්තා.
එන්න. - ඔයා හොදට කළා.
ඔයාට හොදට අත්දැකීම් තියෙනවා නෙහ්.
මන් මේ ශොට් එක දාන්න යන්නේ නෑ හරිද, - ඔව්...
මෙයාගේ නම්බර් එක ගන්න.
එන්න ඊළඟ ශොට් එක ගන්න...
හා... - 9833
9833!
750 - 750...
ඊටපස්සේ? ඊටපස්සේ මොකක්ද නම්බර් එක?
පලයන්න.
අඩේ කාලකණ්නි විකී...
මොනවගේ ශූට් එකක්ද මේ මට ගෙනත් දුන්නේ?
උඹ මහ ලොකු මොඩල් හොයලා දෙන කෙනෙක් කියලද හිතන් ඉන්නේ ආහ්.
මන් උඹ නැත්තටම නැති කරලා දානවා.
ඒවගේ ශූට් එකකට මොඩල් කෙනෙක් ඕනෙ වෙන්නේ නෑ.
උඹ මගේ ලියකියවිලි ටික දැක්කේ නැද්ද?
මගේ ඔලුව පේන්නත් නෑ, **** පේන්නත් නෑ.
මන් නිකම් අමාරුකාරයෙක් වගේ එතන.
මන් බස් එකේ යනකොට
මට අමාරුකාරයොන්ගේ තැන තමයි ඉඳගන්න වෙන්නේ. තේරුණාද.
ඕයි 15 නෙවෙයි 25ක් ඕනේ, ඊට වඩා රුපියලක්වත් අඩුවෙන්න බෑ.
මන් තෝව පණ පිටින් වලලනවා.
උඹ දන්නේ නෑ මන් කවුද කියල...
සොරි මැඩම්.
මන්...
මන් පන්තිය පටන් ගන්නම්... - මැඩම්, මට එන්න පුළුවන්ද?
ඔව් ඔයාට එන්න පුළුවන්. - තැන්ක්ස් මැඩම්.
සොරි.
ඒයි අරහෙන් වාඩිවෙයන් ගිහින්.
අද තමයි පංතියේ මුල්ම දවස
ඒක නිසා අපි හැමෝම අදුනගෙන පටන්ගමු.
මම සුමුත් උප්පල් මැඩම්.
හායි...
'මම' නෙවෙයි ඒක කියද්දී.
එතකොට කියන්නේ "මම තමයි සුමිත් උප්පල්"! - ඔව්.
හරි මැඩම්.
මගේ ඉංග්‍රීසි පංතියේ, මට ඕනේ ඔයාලා
එක එක ඉංග්‍රීසි නම් තෝරගන්නවට.
ඉතින්...අපි ඔයාගෙන් පටන් ගමු.
මම Shakespair. - ඒක Shakespeare.
Pair... - Peare...
Shakespeare.
Maridona. - නෑ නෑ... ඇයි ඔයා අතහරින්නේ?
ඔයා Shakespeare. - හරි මැඩම්.
ඊළඟ.
007
Bond... James Bond, මැඩම්.
හරි, ඒක හොදයි.
ඊළඟ. - මැඩම්.
අනේ, මට අමතර පන්ති ඕනේ මැඩම්.
මන් දැන් කියන්න යන කතාව බොහොම පැටලිලි සහගත ආදර කතාවක්.
ආදරයේ තියෙන බලහත්කාරකමක්.
ඉතින් අද තමයි කියවන දවස.
මේක පොඩි කතාවක්, මන් පොඩි කාලෙදි ලිව්ව.
Frank හා Carlosගේ අම්මා හා තාත්තා ගැන.
ඔයාගේ ගෙදර වැඩ ටික කෝ, මිස්ටර් බොන්ඩ්?
මිස්ටර් බොන්ඩ් 'strangled' කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?
කාටහරි තේරෙන්නේ එහෙම නැත්තම්
ඔයාගේ අත උස්සන්න හරිද.
මැඩම්, මට විශේෂ කේස් එකක් මැඩම්.
මේ ස්ටාෆ් රූම් එක.
එහෙනම් ඔයා එළියට එන්නකෝ.
මන් බලන් ඉන්නවා, ඉක්මනට.
සොරි.
ඔයා එක සතියකින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගෙන නෙහ්.
මාත් ඒකමයි කියන්නේ අම්මේ.
පංති යන්නේ මොකටද?
මට මෙහෙම ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නෙහ් මිස්ටර් බොන්ඩ් ගෙන්.
කටවහගන්න.
අපි මාස දෙහකට හරියන්න ගාස්තු දීලා තියෙන්නේ.
ඒක නෙවෙයි...කම්මැලිකම කියන්නේ හොද දෙයක් නෙවෙයි.
මගේ පුතේ, හයියෙන් ලයින් ටික කියමු බලන්න.
හායි...
කෝරෝ, මොකක්ද ඔය?
කවුද ඔහොම ඇදන් ක්ලබ් වලට යන්නේ?
කැස්පර් වෙනුවෙන්, ඔයා සෙක්සි දීවා වගේ ඇදගන්න ඕනේ.
මගේ දිහා බලන්න.
එහෙනම් Yankee Doodles වගේ ඇදගන්නද.
අනේ කටවහගෙන ඉදගන්න. - හරි.
ඔයා දන්නවනේ මාර්ක්, මගේ ෆේස්බුක් එකේ යාලුවා.
එයා කාබෝදියාවල ඉදන් එනගමන්, මාව හම්බවෙන්න.
එයාගේ හොදම යාලුව ස්ටීව් එක්ක. - හොදයි.
ඔයා ස්ටීව් දන්නවද එයා හරි හුරතල්.
කෝරෝ, ඔයා එයාට ට්‍රයි එකක් දාන්න බලන්න.
ඔයාට තේරෙනවද මන් කියන එක? - හ්ම්ම්ම්...
මොකද 'හ්ම්ම්ම්'?
මන් මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
හුරතල් කොල්ලෝ යාලු කරගන්න ලේසියි.
හ්ම්ම්...
දෙයියනේ, මොකක්ද වෙලා තියෙනේ.
සුමී. - ඔව්...
ඔයා හිතන්නේ ජේම්ස් බොන්ඩ් හුරතල්ද?
මේ කිව්ව දේවල් අමතක කරලා දාන්න.
♪ "ඔබගේ කෙහෙරැල්ල දුඹුරු පාටයි, ♪ ♪ වස්තුවේ" ♪
♪ "පවනත් සමඟ එය පැද්දෙනවිට, එය අපූරුයි වස්තුවේ." ♪
♪ "ඔබගේ කෙහෙරැල්ල දුඹුරු පාටයි, ♪ ♪ වස්තුවේ" ♪
♪ "පවනත් සමඟ එය පැද්දෙනවිට, ♪ ♪ එය අපූරුයි වස්තුවේ." ♪
♪ "ඔයාට සැරයි, පෙම්වතියේ." ♪
♪ "අනේ මා දෙස හොඳින් බලන්න." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, වස්තුවේ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, බබෝ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න වස්තුවේ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, වස්තුවේ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, බබෝ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න වස්තුවේ." ♪
♪ "හෙමින් හෙමින් බොන්න වස්තුවේ ♪ ♪ නැත්තම් ඔයාට සැර වැඩිවෙයි." ♪
♪ "ඔබ හරිම සරාගියි ඒ ශොට්ස් ටික ගන්නාවිට." ♪
♪ "එවිට මගේ හද කුල්මත් කරයි." ♪
♪ "හෙමින් හෙමින් බොන්න වස්තුවේ ♪ ♪ නැත්තම් ඔයාට සැර වැඩිවෙයි." ♪
♪ "ඔබ හරිම සරාගියි ඒ ශොට්ස් ටික ගන්නාවිට." ♪
♪ "එවිට මගේ හද කුල්මත් කරයි." ♪
♪ "ඔබගේ දෙනුවන් මා දෙස ♪ ♪ අකීකරු ලෙස ඉගිමරයි." ♪
♪ "සෑමදෙනාම අවිශ්වාසයි, වස්තුවේ." ♪
♪ "ඔබගේ දෙනුවන් මා දෙස ♪ ♪ අකීකරු ලෙස ඉගිමරයි." ♪
♪ "සෑමදෙනාම අවිශ්වාසයි, වස්තුවේ." ♪
♪ "සෑමදෙනාම ඔබ දෙස බලයි." ♪
♪ "මන් සිතනව කවුරුත් ඔබගේ දෙපා පා නොගයි කියා." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, වස්තුවේ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, බබෝ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න වස්තුවේ." ♪
♪ "මගේ උස හීල් එක පෙම්බරෝ..." ♪
♪ "මන් යනකොට ටික්-ටොක් කරයි." ♪
♪ "මගේ විල්වුන් වලින් කොල්ලන් කුල්මත් කරයි." ♪
♪ "ඔබගේ කොණ්ඩය කැඩුණු විට ♪ ♪ කොල්ලන්ට රිද්මයද මග හැරෙයි." ♪
♪ "එයාලා එයාලගේ බෝතල් බිද දමයි." ♪
♪ "මා දිහා හොදින් බලන්න." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, වස්තුවේ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න එන්න, බබෝ." ♪
♪ "මාත් එක්ක නටන්න වස්තුවේ." ♪
♪ "මා ඔබ දෙස හොදින් බලන්නම්." ♪
♪ "මන් ඔබගේ හද සොරකම් කරන්නම්." ♪
♪ "මම ඔබත් සමඟ නටන්නම්." ♪
මන්... - මිසටර් බොන්ඩ්.
ඔයා මොනාද කෑවේ?
මෙයා ඔයාගේ යාලුවනේ, අල්ලගන්න එයාව.
එන්න මාත් එක්ක, පරිස්සමට.
ඒක නම් අමුතුම එකක්, ප්‍රශාන්ත්.
අතහැරහන්.
එයා හරිම හුරතල් නේද, අර කරෝලි මැඩම්?
හුරතල් වෙන්න කලින් වමනෙ දැම්මනේ.
එයා බිව්වා ඒවා මොනා හරි කවලම් කරගෙන.
බලන්න, එයා නම් හරිම ස්වීට්.
උඹව පාලනය කරගනින්, ඒ උඹේ මැඩම්.
උඹ 'Mera Naam Joker' බලලා නැද්ද?
ඒකේ රාජ් කපූර්ට එයාගේ ටීචර් ගැන හැඟීමක් එනවා.
එතන ලස්සන සින්දුවකුත් යනවා.
කොල්ලෝ බීලා වැඩි වෙච්ච කෙල්ලෝ හොයාගනවා, කොච්චර ශෝක්ද.
එයා මගේ ශිෂ්‍යයෙක් සුමී.
එයා පෙරපාසල් යනවා එහෙම නෙවෙයි නෙහ්.
එයා හරිම හොට් ඒවගේ සරාගියි.
තව ලස්සනයි...
තව ඔයා තනිකඩයි නෙහ්. - මාව අතඇරලා දාලා නෙහ්.
ඒක නිසාම තමයි ඔයා කොල්ලො එක්ක පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්න ඕනේ.
ඔයා දන්නවනේ, ඒ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.
පළමු හමුවෙන්ම බදින්න තීරණය කරනවා
දෙවෙනි එක ඔයාට හොද ගෙයක් එක්ක දරුවෝ ටිහකුත් ඕනේ.
ඔයාට හොඳ ඇක්ෂන් ටිකක් ඕනේ.
මට කිසිම ඇක්ෂන් එකක් ඕනේ නෑ.
මට ඕනේ බඳින්න විතරයි.
බදින්න? කාත් එක්කද?
දන්නේ නෑ, මට ආදරය කරන කවුරු හරි එක්ක.
ඒක වෙයි හරිද, එකක් මතක තියාගන්න.
මාත් එක්ක කරන්න.
ඒත් කොහෙද ප්‍රේමාන්විත බවක්? - ප්‍රේමාන්විතකම පස්සේ එන්නේ.
හෙලෝ මැඩම්, කොහොමද අද ඔයාට? - හෙලෝ මිස්ටර් බොන්ඩ්.
රේස් එකක වගේ දුවන එක නවත්තන්නකෝ, මන් කියන දේ අහන්නකෝ.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? මන් කියන දේ අහන්නකෝ.
මැඩම්, හෙලෝ... ඇයි මෙච්චර දුවන්නේ.
ඊයේ වෙච්ච දේට සමාවෙන්න..
ඒකට කමක් නෑ මැඩම්.
පාටි වල ඉතින් කොහොමත් එහෙමයි නෙහ්. - නෑ නෑ නෑ...
ඔයා වැරදියට හිතන් ඉන්නේ, සාමාන්‍යයෙන් මන් බොන්නේ නෑ.
ඒත් ඊයේ තමයි මගේ පළවෙනි දවස බිව්ව. ඒක නිසා තමයි...
ඔයා දන්නවනේ...
මන් දන්නවා... ඔයාට පොඩ්ඩක් වැඩි වුණා.
ඔව්...
ඒත් මේ විදියට නටපු විදිය නම්...මෙන්න මේක
මුලු ක්ලබ් එකම ගිනි තියල දැම්මා ඔයා.
හරි...
ඔයා විහිලුයි..
බොහොම ස්තූතියි, කරෝලි මැඩම්.
ඒක නෙවෙයි, පන්තියෙන් පස්සේ ඔයාට මට කෝරෝ කියල කතා කරන්න පුළුවන්...
හමුවීම සතුටක්.
සුමිත් උප්පල්...ලාජ්පත් නගර් 2. ගුලාටි ජිම්, ප්‍රධාන කෝච්.
ඔක්කොම සතුට මටයි, මැඩම්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔයා BMW එක එනකම්ද ඉන්නේ?
ඔව්, ඒක එනගමන් ඇත්තේ.
එන්න, මන් ඔයාට මගේ රැජිණියව පෙන්නනම්. එන්න එන්න.
හමුවන්න රාණි... ඉංග්‍රීසි නම කුවීනී.
මන් මෙයාව මන්ජු චබ්‍රාගේ ගරාජ් එකේ කැත විදියට කැඩිල තියෙනකොට හොයාගත්තේ.
ටිකෙන් ටික. මට දුක හිතුන එපාර මන් එයාව හදාගත්තා.
ජනේල පහතට දාන්න ඕනේ.
මේක ස්පොර්ට් කාර් එකක්...
මැඩම්, මේක පොඩ්ඩක් හිර වෙලා තියෙන්නේ.
දැන් ඔයා අහවී ඇයි රතු පාටම?
ඒත් මගේ කැමතිම පාට තමයි රතු පාට.
අතින් කරකවල අරින ජනේල තියෙයි, හතර වටේම සවුන්ඩ්.
ස්පීකර්ස් දෙකක් පිටිපස්සේ, මැද දෙකක් තියෙයි තව ඉස්සරහ දෙකක්.
ලෙදර් ශීට්, මන්ම හැදුව රේඩියම් ස්ටිකර්ස්, මැඩම්.
හරි.
මරු...වාතාශ්‍රය!
කරෝලි මැඩම්.
කෝරෝ.
කෝරෝ, මට ගොඩ යන්න උදව් කරන්න.
මන් බොලිවුඩ් වලට ගිය ගමන්ම
මට හම්බවුණ පළවෙනි සම්මානේ ඔයාට දෙනෝ.
බොලිවුඩ්. - අනේ මට උදව් කරන්නකෝ.
මාත් ඔයාට උදව් කරානේ.
උත්සහ කරන්න...
දිවුරන්න ඔයා මට ආදරේ කළා කියල. - අපිට තවත් මුණගැහෙන්න බෑ.
ඇයි? - මගේ තාත්තා කවදාවත් මේකට කැමති වෙන්නේ නෑ.
ආදරයෙන් පුළුවන් ගලක් වුණත් දිය කරන්න.
ඔයාගේ තාත්තගෙත් කිසි වෙනසක් නෑ.
එයා ඇත්තටම ගලක්. එයාට තේරෙන්නේ සල්ලි කියන දේ විතරයි, ආදරය නෙවෙයි.
ඒත් මන් ඔයාට මගේ හදවතේ පතුල වෙනකම්ම ආදරෙයි, බබෝ.
මට... - මට ඔයා නැතුව මැරෙන්න පුළුවන්ද?
ඇත්තෙන්ම? - අවංකෙන්ම...
දැන් තමයි වැඩේ දෙන වෙලාව.
මන් ගැන හිතන්න එපා, දිගටම කරන් යන්න.
ඔයාට බඩගිනියිද? - ඔව්.
අම්මේ, උදේ කෑම හදන්නකෝ, අපි එන්නම්.
ඔව්, මන් පාන් කපලා හදලා ගන්නම්.
යන්න, අපි පස්සෙ එන්නම්.
තව එක පාරක් රිහර්සල් කරලා, අපි යමු උදේ කෑම කන්න.
මොන වගේ ලයින්ස් ටිකක්ද මේ? මට නම් මේවා කරන්න බෑ.
තව එක පාරයි නෙහ්.
අපිට තව බොන්ඩ්ගේ ෆිල්ම් ටිහකුත් පුරුදු වෙන්න පුලුවන් නෙහ්
නෑ... - අනේ...
මැඩම්, ඉන්දියන් බොන්ඩ්.
මොකද කියන්නේ, මොකක්ද කෝරෝ.
කෝරෝ...කියනදේ අහන්නකෝ. - නෑ නෑ...
එතකොට ඔයා භාගයක් ඉංග්‍රීසි.
ඔව්, මගේ අම්මා තමයි බ්‍රිටිෂ්.
අම්මේ, එයා ලන්ඩන් වල ඉපදිලා තියෙන්නේ.
Green card එකක් තියෙන කෙනෙක්. - ඒවගේ දෙයක් තමයි.
හරිම හොදයි.
ඔයාව දැක්කම කාටද කියන්න පුලුවන්
ඔයා නායර් කොම්පැනියේ අයිතිකාරයගේ දුව කියල.
ඔව්, තාත්තත් ඕකමයි කියන්නේ.
තව මොනාද.
කොච්චර හොද සුන්දර ස්වභාවයද.
වැරදි ඉරියව්වක් ඇත්තෙම නෑ.
ඔයා කොච්චර හොදට සෝනුට ඉංග්‍රීසි කියල දෙනවද
ඒක අමතක කරන්න.
ඔයාට වඩා පොඩ්ඩක් වැඩිමහල් වුණාට මොකෝ.
අපේ කාලේ නම් වෙනස්ම විදියක් තිබුණේ.
ඒත් අදත් කිසිම වෙනක් දකින්න නෑ.
ඔයා එයාට කැමති නම්, මනමාලිව ගෙදරට කැන්දන් එන්නයි තියෙන්නේ.
නවත්තන්නකෝ.
කැඩිච්ච රේඩියෝ එකක් වගේ කෑගහන්නේ.
කටවහගන්න.
මේ වයසක්ද, පෙම්වතියො දාගන්න.
නැද්ද? - ඔව්...
ඒක නෙවෙයි, ඔයාලා දෙන්නා ආදරෙයි නම්
මේක ඉවරයක් කරල දාමු.
මන් කැමතිත් නෑ ඔයා දෙන්නා අතරට ඇවිත් බාධා කරනවට.
මන් කෑම ටික අරන් එන්නම්. - හරි.
බාධක...
කරෝලි...ඔයාට කේන්ද්‍රයක් තියෙයි නෙහ්?
අම්මා. - මොකක්ද?
කේන්ද්‍රයක්.
නෑ...අපේ තාත්තා කවදාවත් මට එහෙම එකක් හදල නෑ. - ඇයි?
එයා ඔයාගේ මංගල්‍යය ගැන වද වෙන්නේ නැද්ද?
මොකක්ද?
දෙමව්පියන්ට කියලත් වගකීම් තියෙනවනේl.
ඔයාට හැමදෙයක්ම දෙවියන්ට බාරදීලා ඉන්න බෑනේ. - අනේ කටවහන් ඉන්නකෝ.
එයා දෙවියන් ගැන විශ්වාස කරන්නේම නෑ.
මේ ඔයාගේ ලන්ඩන් වල පැත්ත වෙන්න ඇති,
කමක් නෑ, ඔයා මට උපන්දිනෙයි, ඔයා ඉපදුනු වෙලාවයි කියන්නකෝ.
පණ්ඩිත්තුමා හැමදෙයක්ම බලාගනීවී.
තව ටිකක් කන්න.
අහ් ගන්න. - තැන්ක්ස්.
ඔයත් ටිකක් කන්න. - අම්මා...
කට අරින්න.
මොකක්ද කරන්නේ අහ්?
අපි දෙන්නා අතරේ තාම ආදරයක්වත් නෑ.
ඔයා දැනටමත් කේන්ද්‍රයක් ගැන අහලා ඉවරයි.
ඒක ඔයා හිතනවා වගේ, ඇත්තටම.
කොච්චර හොඳ ළමයෙක්ද, තව හොඳ පවුලකුත් එක්ක.
එයා හොඳට පරිණතයි.
එයා ඔයාව හොදය බලාගනීවී. - හෙමින් කියන්න, එයා එළියේ ඉන්නවා.
එයා විශ්වදේශයි. හොඳට ඉගෙන ගෙන ඉන්නේ.
ඔයාලා දෙන්නට හොදට හම්බකරන්න පුළුවන්, එක් අහුවෙන්න.
එහාට වෙන්න...
මන් කියන දේවත් අහන්නකෝ, එයාට ඔයාගේ බ්‍රේස්ලට් එක නම් දෙන්න එපා.
කරෝලී...
මේක ඔයාට.
තෑන්ක්ස් නැන්දේ. -නැන්දා නෙවෙයි...
අම්මා කියන්න.
ඔයා නිතර නිතර මෙහෙට එනවා නේද. - ඔව්...
බායි.
මන් ආපහු ආව ගමන් මේ ගැන කතාකරමු.
හමුවීම සතුටක් නැන්දේ.
එන්න කෝරෝ.
සමාවෙන්න හොදේ, අම්මා මන් ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ ඒකයි.
මට නම් නැන්දව හොදටම හොදයි. එයා හරිම හොද කෙනෙක්.
හොදයි නම් තමයි, ඒත් පෝඩ්ඩක් නූතනවේදි.
තාත්තා නැති උණාට පස්සේ එක දෙයක් ගැනයි වදවුණේ.
මොකක් හරි කරගන්න, මොකක් හරි කරගන්න.
එයට තේරෙන්නෙම නෑ අප්පා.
මොකක්ද?
මේ කසාද මල හිලව් කරගන්න වයසක් නෙවෙයි කියල.
බොලිවුඩ් වල වැඩට
යන්න තමයි හැමදෙයක් කරන්නේ.
හරි. ඉතින්?
කසාදයක් බැදගත්තොත්
පැය 24ම ගෑනි පස්සෙන්ම ඉන්න වෙයි.
එයාට කන්න දෙන්නයි, එයාව බලාගන්නයි, එයාව ශොපින් අරන් යන්නත් සිද්ද වෙයි.
දවසට විසි පාරක්වත් මට කතාකරයි.
සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරලා දාවී.
අහ් තව එකක්...එයා මගේ අම්මාත් එක්ක ඉන්න බැහැයි කිව්වොත්.
මේවා ආස්සෙදි මට හීරෝ කෙනෙක්නම් වෙන්න බැරිවෙයි.
තේරුණාද.
ඔයාට කවුද කිව්වේ හැම ගෑණියක්ම ඔය වගේ කියල,
ඔයා ඔයාටම කියල වෙනස් කෙල්ලෙක් තෝරගන්නකෝ.
මොනවගේ?
කවුරු ඔයාව තේරුම් ගන්න ඔයාට උදව්කරන
මානසිකව, හැඟීම්බරව, උනන්දුවකින්.
ඔයාට තේරෙනවද, ශොපින් කරන්න යනවට වඩා ඔයාට කැමැත්තක් දක්වන කෙනෙක්.
ඒ වගේ කෙල්ලේ.
ඒ වගේ කෙල්ලෙක් කොහෙන් කියල හොයන්නද?
ෆිල්ම් වලයි පොත්පත්වලයි තමයි ඔය වගේ අය ඉන්නේ.
එහෙම නැත්තන්...ඔයාට වැරදිලා මිස්ටර් සුමිත් උප්පල්.
එහෙම නැත්තම් ඔයා එයාලව මඟහරිනවා වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කරෝලී? - තාත්තේ...
මන් ඔයාට කියල නැද්ද වෙලාවට වැඩ කරන්න කියල.
අපි කියන කිසිදෙයක් ඔයා අහන්නේ නැද්ද?
පේන විදියට ඔයා තීරණයක් කරල ඇත්තේ ඔයාගේ තාත්තට
ඔයාගේ සහෝදරයා ලන්ඩන් වල ඉදන් ඔයාව හම්බවෙන්න ආවේ,
ඔයාගේ ව්‍යාපාර වෘත්තිය ගැන කතා කරන්න. - සොරි.
ඔයාගේ සමාවල් වලින් කිසිදෙයක් වෙන්නේ නෑ.
සමාවෙන්න තාත්තේ.
ගෙදර එන්න, මේ දැන්ම.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? - කිසිදෙයක් නෑ.
මන් දැන් යන්නම්.
කෝරෝ, මන් මේ දැන් ඔයාට මගේ හැමදේම කිව්වා විතරයි.
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
මගේ...
මගේ තාත්තා...
මන් හිතන්නේ නෑ එයා මට ආදරෙයි කියල.
අම්මා වුණත් හැමනිතරම එයාගේ පැත්ත ගන්නේ.
එයාලා හිතන්නේ මාව වැඩකටම නැති කෙනෙක් කියල.
මට අඩුම ගානේ හරියට යාලුවෝවත් නෑ.
සමහර වෙලාවට මන් බලාපොරොත්තු වෙනවා කවුරුහරි මට ආදරේ කරයි කියල.
ඇයි එයාලට මන් මේ ඉන්න විදියට ආදරේ කරන්න බැරි?
හරි...කොහොම හරි.
ඒ ඔක්කොම මෝඩ රැලක්!
ඔයා හරිම වෙනස්ම විදියක් කෙල්ලෙක්, කෝරෝ.
තේරුණාද.
♪ "මට ආදරය දැනෙයි" ♪
♪ "මා ඔබගේ දෑස් දෙස බැලූවිට." ♪
♪ "මම විශ්වාස කරමි." ♪
♪ "ඔබ මාගේ පේන මානෙන් ගියහොත්." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
♪ "ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
♪ "ළං වී බලන්න." ♪
♪ "අපේ හමුවීම අනිවාර්යයයි" ♪
♪ "මෙවැන් මොහොතවල් නැවත් නොඑයි." ♪
♪ "අපි හදිසියෙන් හෝ මුණගැසුණත්, ♪ ♪ එයා අහඹු දෙයක් නම් නොවෙයි." ♪
♪ "ඔබගේ හදින් අසා බලන්න..." ♪
♪ "අප දෙදෙනාගේ හමුවීම එච්චර ලේසි නොවුනි." ♪
♪ "අපි ආයෙමත් හෙට මුණ්නොගැසේවි" ♪
♪ "මෙය සුන්දර දවසකි." ♪
♪ "එය ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න." ♪
♪ "මේ උමතුව ගැන..." ♪
♪ "පොඩ්ඩක් බලන්න." ♪
♪ "ඔයත් තනියෙන්, මාත් තනියෙන්." ♪
♪ "මා හුඟක් සේ විනෝද වෙයි." ♪
♪ "මා පොරොන්දු වෙමි..." ♪
♪ "මට ආදරය දැනෙයි" ♪
♪ "මා ඔබගේ දෑස් දෙස බැලූවිට." ♪
♪ "මම විශ්වාස කරමි." ♪
♪ "ඔබ මාගේ පේන මානෙන් ගියහොත්." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
♪ "මා හට පවසන්න වචනද නැත..." ♪
♪ "මේ තනිවුණු මාවතේ..." ♪
♪ "ඔයා දැනගනීවී, මා කුමක් කරන්න යයිද කියා." ♪
♪ "මේ ආදරයේ මෝසමයි..." ♪
♪ "රැකබලාගැනීමේ මොහොතයි..." ♪
♪ "අප වෙනුවෙන්මයි සාදා තිබෙන්නේ..." ♪
♪ "එසේනම් කිමෙක්ද දුරක්..." ♪
♪ "මා කොහෙද, ඔබ කොහෙද..." ♪
♪ "මෙය සුන්දර දවසකි." ♪
♪ "එය ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න." ♪
♪ "මේ උමතුව ගැන..." ♪
♪ "පොඩ්ඩක් බලන්න." ♪
♪ "ඔයත් තනියෙන්, මාත් තනියෙන්." ♪
♪ "මා හුඟක් සේ විනෝද වෙයි." ♪
♪ "මා පොරොන්දු වෙමි..." ♪
♪ "මට ආදරය දැනෙයි" ♪
♪ "මා ඔබගේ දෑස් දෙස බැලූවිට." ♪
♪ "මම විශ්වාස කරමි." ♪
♪ "ඔබ මාගේ පේන මානෙන් ගියහොත්." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි." ♪
♪ "ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
සෝනූ ඔයාට එයාව කසාද බදින්න බැහැ.
ඇයි?
කලින් කිව්වේ කොහොමද, හරිම හොඳ කෙල්ලලු, මාව හොඳට බලාගනීවිලු.
හොඳ පවුලක්ලු,
දැන් මන් එයාව කසාද බදින්න ගියාම ඔයා අකමැතියි.
ඔව්, මන් කිව්වා තමයි දැනුත් කියනවා මන්, ඒ කෙල්ල බ්‍රිටිශ් කෙල්ලෙක්.
ඒකි රණ්ඩු පටන් ගනීවී.
ඔයාට වඩා වයසිනුත් වැඩී නේද.
ඔයා රූකඩයක් කරල තමයි නවතින්නේ.
එකී දෙවියන් ගැන විශ්වාස කරන්නෙත් නැත්තම් ඔහේ ගැන බලාගනිවිද ආහ්.
අම්මේ...
ඇයි වචන අනිත් පැත්ත හරවන්නේ?
කියන්නකෝ.
එයා මංගලීක් කෙනෙක් සෝනු.
ඒ මොකක්ද?
ඔයා ඒවගේ කෙල්ලෙක් බැද ගත්තොත්
අඬ දබර, රණ්ඩුයි තමයි වෙන්නේ.
මුළු ජීවිත කාලෙම රණ්ඩු කර කර තමයි ඉන්න වෙන්නේ.
අපි දෙන්නා නම් කොටින්ම රණ්ඩු වෙන්න යන්නේ නෑ.
එයා මාව හොඳට බලාගනිවී.
මාව ශොපින් අරන් යයි, එළියට යයි...
මට හැමවෙලේම අර විශේෂ ප්‍රෝටීන් බීම එක හදල දෙයි.
බලන්න, එයා මට ආදරේ නම් කරනවා.
ඕවා කොහොමත් කසාදෙට කලින් තමයි කියන්නේ.
ඒත් කසාදෙන් පස්සේ, ඇතිවෙන්නෙම ප්‍රශ්න විතරයි.
අවුරුදු 4කට පස්සේ...
අවුරුදු 4කට පස්සේ ඔයාව මැරෙන්නත් පුළුවන්.
සෝනු මන් ඔයාට කියන්නේ හොදද.
ඔයාට ඒ කෙල්ලව බදින්න බෑ.
ඒකිගේ බොරු ආදරේ රඟපෑම් වලට මගේ කොල්ලව බිලිදෙන්න බෑ.
කොහෙද යන්නේ? වාඩි වෙන්නකෝ.
ඔයා අඩන්න එපා ඉතින්.
සෝනු...ඔයාට එයාව බදින්න බෑ. - හරි අඩන එක නවත්තන්න.
සෝනු.ඔයාට එයාව බදින්න බෑ. - නෑ මන් බදින්නේ නෑ.
බදින්නේ නෑ නේද? - නෑ නෑ...
ඔයා මංගලික් කියලා කියන අරව මේවා මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ කෝරෝ.
ඒත් අම්මා අමුතු අමුතු කතා කියනවනේ,
ඒත් මන් එයාට ආදරෙයි ඔයා දන්නවනේ.
මට එයාව රිද්දන්න බෑ.
ඒත් අපිට මොකද වෙන්නේ, සුමිත්?
දැන් නම් මට කිසිදෙයක් කියන්න බෑ කෝරෝ.
මට තේරෙනවා.
කෝරෝ.
ඔයාට වෙන කෙනෙක් හම්බවේවී.
ඔයා එයාට සිරාද කරන්නේ?
දන්නේ නෑ බන්.
එයා හොද කෙල්ලෙක්, අවංක හදවතක් තියෙන.
බලහන් උබේ සහෝදරයට කොච්චර හොඳට ඉගැන්වුවද කියල...
මට කොච්චර හොඳට ඉංග්‍රීසි කතාකරන්න ඉගැන්වුවද,
ඔක්කෝටම වඩා මාව සම්පුර්ණ කළා.
අල්ලගනින්, කෝල් එකක් එනවා.
ඩොගා ගෙන්.
හෙලෝ. - හෙලෝ, ඩොගා මහත්තයා.
පුතේ, ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා නේද?
ඒකෙමයි සර් ඒකෙමයි.
හරිම හොදයි, එතකොට සල්ලි?
අපි කතා කරගත්තු විදියට ඔක්කොම 200,000ක් තියෙනවා.
ඇත්තෙන්ම දැන් හැමදේම කනපිට හැරිලා තියෙන්නේ.
ඔයා ගන්න යන්නේ හොද චරිතයක් නෙහ්, ඒකට පොඩ්ඩක් තව සල්ලි යනවා.
මොකක්?
කීයක් විතරද? - 400,000ක් වගේ තමයි.
ඔයාම බලාගන්නකෝ, ඔයා කෙලින්ම වැටෙන්නේ බොලිවුඩ්වලට.
හා හා... - මතක තියාගන්න, අප්‍රේල් 20.
තේරුණා තේරුණා. - ඔයා එතනට ඇවිල්ලා හිටියේ නැති වුණොත්?
මන් ඇවිත් ඉන්නවා, ඩෝගා මහත්තයෝ. - හරි.-
හා.
මොකක්ද කියන්නේ? - අඩේ බන්...
දැන් අපි කොහොමද තව 200,000 ගාණක් හොයාගන්නේ?
කොච්චර අමාරුවෙන්ද මේ ගාණත් හොයාගත්තේ.
ඒත් අම්මගේ රංත්තරං බඩු ටික, ඒත් එක කතාවෙන් එපිට.
මගේ ගාණේ 50,000 දෙන්න පුළුවන් මට.
එච්චර තමයි මට නම් දෙන්න පුළුවන්.
ඉතුරුවා කොහෙන්ද හොයාගන්නේ?
උඹ කෝරෝ නෑනාව තියාගෙන හිටියා නම්.
එයාවත් උඹට උදව් කරන්න තිබුණා.
හෙලෝ, කෝරෝ.
සුමිත්, මන් ඔයාට කෝල් කලේ කියන්න,
මන් දන්නවා නැන්දා ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි කියල.
මන් දන්නේ නෑ මංගලික් කෙනෙක් වෙනවා කියන එකෙ තේරුමවත්.
මන් ඇත්තෙන්ම දන්නේ නෑ.
මන් මෙච්චරයි දන්නේ, අපි එකට ඉදන් ගෙවපු කාලය
ඒවා තමයි මගේ ජීවිතේ සතුට මොහොතවල් වුණේ.
එහෙම නේද?
ඉතින් අපි ඒවගේ අපේ ජීවිතවල ඉතුරු කාලෙත් ගෙව්වා නම්
අපි සදාකාලෙටම සතුටින් ඉදිවී.
සුමිත් අපි දෙන්නට අවස්ථාවක් දෙන්න
කරුණාකරලා.
බබෝ මන් දන්නවා ඒක ගොඩක් වටින ඩයරියක් කියල...
සුමිත් හොද හුස්මක් ගනින්.
මගේ ඇදුමේ දිළිසෙන ගතියත් හේදිලා ගිහින්.
කාර් එක ගැන හිතන්න එපා. - සුමිත්...
සොරී .
සුමිත්...
ක්‍රේන් එකෙන් අපිට ඒක ගන්න පුළුවන්. - කොහොම වුණත් ඒක පරණ කසිකබලක්, සුමිත්
ඔයාට ඕන වෙලාවක වෙන එකක් ගන්න පුළුවන්. - ඒක මගේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ හරිද.
මොකක් හරි.
සර්පයෙක්? - කොහෙද?
සර්පයෙක්! සර්පයෙක්! සර්පයෙක්!
ගීගේ පිටිපස්සේ.
කොහෙද? - සුමිත්, ළඟට යන්න එපා.
ඉන්න, මගේ ළඟ කෝට්ටක් තියෙයි.
කෑගහන්න එපා, කෑගහන එක නවත්තන්නකෝ.
සුමිත් මෙහෙට එන්න. - අනේ...
සුමිත් සර්පයගේ ඔලුවටම ගහන්න!
මොන විකාරයක් මේ?
සර්පයෙක් නෙවෙයි. කූඩැල්ලෙක් විතරයි.
කූඩැල්ලේක්. - කූඩැල්ලෙක්.
කූඩැල්ලා කියන්නේ මොකාද?
කලන්තේ දැම්මා. - ගී...
මට සමාවෙන්න, කට්ටියම.
මන් නිසාම නෙහ් මේ හැමදේම. - කොහොද බන් මේ අපි හිරවෙලා ඉන්නේ.
අමතක කරන්න ඒක.
මේ පැත්තෙන් යමු, බස් හෝල්ට් එකක් හම්බවේවී ඉස්සරහට යද්දී.
එහෙනම් යමු බලන්න.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න...
රායිගාද් වලට යන්නේ මොන පැත්තෙන්ද?
20Km.
පිටිපස්සට හැරිලා දිගටම යන්න
ඇළ පාස් කළාම හෝටලයක් හම්බවේවී.
ඒ තමයි රායිගාද්.
දැන් යන්න. - 25 Km.
මගේ සයිකලේ අතහරින්න. - පරිස්සමෙන් යන්න.
යමු යමු, ඇළ ගාවින් පාරක් හම්බවේවී.
එයාට අපිට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න බැරිද?
ඒක ගැන පස්සේ කතාකරමු. - ඇළක් කියන්නේ මොකක්ද?
එයා කිව්වේ කෙලින්ම යන්න කියල.
කට්ටියම යමු ඉතින්.
එයා කිව්වේ දිගටම යන්න කියල.
මොකද වුණේ? - ඔයා හොදින් නේද?
බබෝ, මන් හිතන්නේ ඒ ඔයාගේ හීල් එක හින්දා.
මන් හිතුවේ මන් වෙඩිමකට යනවා කියල
මන් හිතුවේ නෑ මේවගේ ගමනක් යයි කියල.
කෝරෝ...
ඔයාට මගේ...
ඔහ්, කෝරෝ...
මගේ කලිසම අස්සෙත් සත්තු ගිහිල්ලනේ බන්.
මගේ කකුළ් දෙකම කසනවා බන්.
මන් හිතන්නේ මේ පැළ හරිම භයානකයි.
මන් හිතන්නේ දැන් නම් ගොඩක්ම භයානකයි. -තේරුම?
මන් කිව්වේ ඔයයි සුමිතුයි...
ඔයා සුමිත්ට කැමති නේද.
මන් කිව්වේ ආතල් එකක් ගන්න කියල නේද.
ඒත් ඔයා මේ ආදර කතාවක පැටලෙන්න ගියානේ.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද, කෝරෝ?
අහන්න සුමී...
සුමිත් ඇත්තටම මට ආදරෙයි.
වතුර ගියපු හින්දා මගේ ෆෝන් එකත් ඉවරයි.
උඹේ එක බලහන්.
ඒක ඉවරෙටම ඉවරයි බන්.
මාමාම තමයි කසාදේ වැඩ ටික කරගන්න කියල අරන් දුන්නේ.
අපි එක පාරක් කෝල් කරල කියමු අපි එද්දී පරක්කු වෙයි කියල.
ප්‍රශාන්ත්, ෆෝන් එක වතුරේ හැලිලා බන්.
ඩෝගාගේ නම්බරේ හිටන් තිබුණා ඒකේ.
රහස් සාක්කුවක් ඇති බලහන්. - මොකක්ද බන් කරන්නේ?
එහෙම රහස් සාක්කුවක් නෑ බන්. විකාර කියවන්න එපා.
ඇයි බන් මට කෑගහන්නේ?
ඔයාලා ළඟ ෆෝන් එකක් එහෙම නැද්ද? - නෑ!
ඔයාලා ළඟ අත් හෝදන සබන් තියෙයිද?
සුමිත්, මට හරිම මහන්සී... - මන් මොනවා කරන්නද?
තමන් තමන් ගැන බලාගන්න.
ඔයා කටවහගන්නවද? - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා ජැකට් දෙන්න ඕනේ කියල?
ඇයි ඔයා ඔච්චර තරහ මූඩ් එකේ ඉන්නෙ?
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නෑ.
මගේ මුළු ඇඟම කසනවා.
මන් හිතනවා කැළේ සත්තු එහෙම නෑ කියල.
මට නම් කැළේ සත්තු ගැන බලාගන්න පුළුවන්, ඒක නම් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඒත් ඔයා යකින්නියෝ ගැන අහලා තියෙනවද? - මොකක්?
යකින්නි?
යකින්නී, නෑනෝ...
මගේ අම්මා කියල තියෙනවා...
යකින්නියෝ හැංඟිලා ඉන්නේ මෙන්න මේ වගේ ගස් වල.
දිග නියපොතු, කොට කොණ්ඩේ. - මොකක්?
එයා මගේ ගැනද කියන්නේ?
දන්නවද නෑනෝ, එක පාරක් ඔයාගේ පස්සෙන් ආවොත්
එයාලා ඔයාට යන්න දෙන්නෙම නෑ. - විකාර කියන එක නවත්තපන්.
හැමෝම දැනටම බය වෙලා ඉන්නේ.
මේකේ, ඇළ මේ පැත්තෙන් කියල ගහල තියෙනවා.
අපි මේ පැත්තෙන් යන්න ඕනේ
සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ බන්? අපි මුම්බායිවලට යන්නම ඕනේ නෙහ්.
අපි මුලින්ම රායිගාද් වලට ගිහින් ඉමු.
මන් අම්මා ගැනද වදවෙනෝ.
අම්මයි තාත්තයි ලියුම කියවල නේද ඇත්තේ සුමී.
මන් දන්නේ නෑ.
මට බඩගිනියි.
මගේ කෑම වේලට අනුව, හරි නම් මන් දැන් කාලා ඉන්න ඕනේ.
ඉතින්?
ඉතින් මොකද කරන්නේ?
ගහෙන් කඩල ඕනේද?
අඩෝ... - ඇයි උඹ මෙයාට මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
මේක තමයි සීමාව... කටවහපංන්කෝ.
පලතුරු.
බබා, බලාගෙන හරිද.
මහත අත්ත අල්ලගන්න. - කිසි දේකට බය වෙන්න ඕනේ නෑ.
සහෝ, මන් උඹ ගැන විශ්වාසේ තියන් ඉන්නේ. - ඒක ඇපල් ගහක්.
නගින්න, නගින්න..
හිටපන් ප්‍රශාන්ත්.
එකෙක් කතාකරහල්ලකෝ බන්...
හැමෝම කෑගහනවා ඉදගෙන. එක්කෙනෙක් විතරක් කතා කරන්න.
ඒක මගේ වැරැද්ද, සහෝ.
අල්ලගන්න. - අල්ලගන්න.
දකුණු පැත්තේ තියෙන එක. - රතු පාට එක.
නියම වැඩේ.
අන්න හරි, අන්න හරි. - ඒක ගන්න.
ඔන්න අල්ලගන්න. - නියම වැඩේ.
හරියට මැදට දාන්න.
තව පාරක්.
ඔන්න, බබෝ, අල්ලගන්න.
බිම බලන්න එපා.
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ? - බබෝ, මේක බෙහෙතක්.
මට ඔයාගේ බෙහෙත් ඕනේ නෑ. - ඇන්ටිපෙස්ට් බබෝ.
මල විකාර...
වෙඩින් ෆොටෝ එකට පැල්ලම් ටික පේන්න තිබුණොත්...
පැල්ලම්?
ප්‍රශාන්ත් මගේ මූණේ හීරීමක් තියෙනවා බන්.
ඒක අවුලක් නෑ...පොඩි එකක් තියෙන්නේ.
මම ඉවරයි.
ඇක්ටර් කෙනෙක්ගේ හැමදේම තමයි මූණ කියල කියන්නේ.
සහෝ ඔයා දන්නවද වැඩක්... - මන් ඒක හරිගස්ස ගන්න ඕනේ...
බලන්න, මුකුත් හිතන්න එපා. අපි මේකේ හිර වෙලා ඉන්නේ.
එක පාරක් විතරක් මන් ඔයා කියන දේට එකඟ වෙනවා ලාජ්පත් නගරියෝ...
මෙයාගේ කටවහපන්කෝ බන්...
සුමී, ඔයා දන්නවද මන් ඔයාට කියන්නම හිටියේ
ඔයා නිකම් අර නිළිය වගේ. - මන් දන්නවා.
ජේලෝ. - නෑ නෑ නෑ... ලාපා.
ලලිතා පාවර්.
දෙයක් කියන්න කලින් හිතල බලන්න, හරිද.
ඔහේ හැමනිතරම කචබච ගගා නෙහ් ඉන්නේ...
ඉන්න, කට්ටියම. මන් හිතන්නේ අපි රණ්ඩු නොකර ඉන්න ඕනේ.
මන් හිතන්නේ මේ තමයි අපේ පරික්ෂණ වෙලාවන්. - මෝඩයා.
මන් හිතන්නේ අපිට මේකෙන් අපේ ඉවසීම බලාගන්න පුළුවන්.
කොච්චර... - මෙන්න හෙලෝ.
අපි ඉන්නේ ඔයාගේ පංතියේ නෙවෙයි, මේ තමයි යථාර්ථය.
හැමෝම එනවා මෙතන,
මගේ රැකියාව කෙලවෙලා.
මල විකාර... පන්ති දාන්න යනවා මෙතන...
එතකොට උඹ, මගේ මූණේ පැල්ලමක් තියෙයි බන්.
සුමිත්.
සුමිත්. සුමිත්, ඉන්න.
ඇයි ඔයා ඔච්චර දරුණු වෙන්නේ?
ගී.
ඇළ. - පාලම.
පාලම! - පාලම!
හැමෝම කලිසම් නවාගන්න.
මන් හිතනවා මේක කිඹුල්ලු නැතුව ඇති කියල. - මන් නම් ඕකේ යන්නේ නෑ.
මොනාද ඔයා කියන්නේ සුමී?
අපි පණ පිටින් ගියොත්, අපි ආයෙත් හම්බවෙමු. - නෑ-.
අපි යමු, එයා එන්නේ නෑ, අපි යමු, යමු.
ප්‍රශාන්ත්, උඹ මගේ ප්‍රශ්නේ දන්නවනේ.
ඒක හෙන ගැඹුරුයි වගේ, අපි කොහොමද එහාට යන්නේ?
බලන්න අර පොඩි කෙල්ල යන හැටි.
ගී මගේ පුංචි සහෝදරී, ඉන්න මන් ඔයා ළඟට එනකම්.
කඹේ එක අතකින් අල්ලගන්න. - සුමී...
ඔයාලග කකුළ අඩියෙන් අඩිය තියන්න හරිද. - ඔහ් දෙයියනේ.
හනුමාන් දෙවියන්ගේ නම කියන් ඉස්සරහට යන්න.
බබෝ. - පිටිපස්සෙන් හයියෙන් අල්ලගනින් හොදද.
බලාගෙන.
පරිස්සමින්.
එකෙන් එක, හරිද බබෝ.
ප්‍රශාන්ත් මන් වැට්ටොත්, මන් මැරෙයි. - සමබරව, සමබරව.
කඹේ අත අරින්න දෙන්න එපා. - හෙමීට.
හනුමාන් යන්ත්‍රය කියන්න...
ඒ මොකක්ද ඒ?
ඒක බලන්න හරිම විනෝදයි. -මට මොනව හරි වුණොත් මගේ අම්මව බලාගනින් හොදද.
අවධානෙන් ඉන්න හැමෝම.
යන්න.
දිගටම යන්න. - ඒකත් ඉවරයි.
පිටිපස්ස බලන්න එපා. - මොන විනෝදෙද.
හරි කට්ටියම, දැන් මගේ වාරේ. ඔයා මට මුකුත් කියන්න එපා හරිද.
මන් දන්නවා ඔයා බයගුල්ලෙක් කියල. - කටවහගන්නවා.
උපදේශකයෙක් වෙන්න යන්න එපා. - මන් හොදින්, මන් හොදින්.
වදවෙන්න එපා
බලන්න...
එක අඩියක් එකින් එක.
බලන්න, හරිම සරලයි.
නෑනෝ, - අතාඅරින්න එපා.
අපි මොකක්ද කරන්නේ?
කෝරෝ, අත අරින්න එපා.
ඔයා හොදින්ද? - ඔයානේ එයාගේ කොල්ලා.
ඔයත් එයාගේ හොදම යාලුවා නේද, ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?
දෙන්නම නවත්තගන්න. - මට එල්ලිලා ඉන්න බෑ සුමිත්.
උදව්. - කෝරෝ.
සුමිත්. - අපොයි දෙයියනේ.
මොන ප්‍රශ්නයක්ද මේ? - සුමිත් අනේ උදව් කරන්න.
කවුරු හරි උදව් කරන්න.
උදව්.
කෝරෝ, ඔයා හොදින්ද?
කෝරෝ...
ඔහේ ලැජ්ජ වෙන්න ඕනේ.
ඔහේ මිනිහෙක් නම් නෙවෙයි, එනවා මෙතන සුපර්මෑන් වෙන්න.
බයගුල්ලා!
බබෝ...
ඔයා හොදින්ද?
කෝරෝ, සොරි කිව්වනේ ඉතින්.
දැන් කතා කරන්නේ නැද්ද?
කෝරෝ, සොරි.
ඇයි ඔයා මාව බේරගන්න ආවේ නැත්තේ, සුමිත්?
අපි දෙන්නගේ බර කඹේට දරාගන්න බැරි නිසා.
මම...මම වතුරට බයයි, මන් දිවුරනවා.
අම්මගෙන් අහන්න බොරු නම්.
ඔයා, ඔයා ගැන විතරද හිතන්නේ, සුමිත්?
ඔව්...
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද ඒ?
චෝටු, ෆෝන් එකක් තියෙයිද?
තියෙයි තියෙයි.
සහෝ, හරිම හීතලයි
මාමාට කියන්නම් එයාගේ ජීප් එක එවන්න කියල. - ඔයා යන්න, මන් එන්නම්.
මන් ඔයාට කිව්වනේ, කාච දාගන්න කියල.
බ්ලැන්කට් එකකින් පොරවන් ඉන්නේ. - තව පාරක් ගහපන්.
අමුවෙන් ගහන්න එපා, වතුර දාගනින්.
දාහම්...
අද නම් ලස්සන කෑලි ටිකක් ඇවිත් වගේ නේද හොටෙල් එක පැත්තේ.
හැමදේකට සීමාවක් කියල දෙයක් තියෙනවා.
ඔයා මැදට වෙලා එළ්ලිලා හිටියම, කොහොමද කියහන් මන් උඹව බේරගන්නේ?
අමතක කරහන්, වැඩක්ද දැන් ඕවා?
මන් මේ ටික අරන් යන්නම්, උඹ අනිත් ඒවා ගෙනෙන්.
අහපන්, සාමදානෙන් ඉදහන්.
හෙලෝ. - හෙලෝ... මාමේ.
කවුද මේ? - ප්‍රශාන්ත් කතාකරන්නේ.
"මගේ ලස්සන බෝනික්කෝ..."
මන් හිතන්නේ එයාලා සින්දුවට කැමති නෑ. - අහ් එහෙමද...
වෙන සින්දුවක් කියහම්.
මොකද උඹ ඔරවන්නේ? වෙඩි තියනවද අපිට ආහ්?
නෑ, මැරෙන්න ගහනව උඹට.
උඹ ගහනවද. - ඒකත් එහෙමද?
උඹද ගහන්නේ අපිට.
මොකක්ද උඹ කියන්න්නේ?
සුමිත්... - ඇයි උඹ නලුවා වගේ රගපාන්නේ.
මොකක්ද උඹලගේ ප්‍රශ්නේ?
උඹ කෙල්ලෙක්ව බලාගනින්කෝ. උඹ අපිට ගහනවද.
මොකක්ද උඹ කියන්න හදන්නේ... අල්ලන්න එපා.
තොට මන්...
බෙල්ල කඩනව බොගේ.
සුමිත්... - අත ඇරහන් ප්‍රශාන්ත්.
සුමිත්... අතහරින්න - මන් මුන්ට පෙන්නන්නම්...
පස්සට වෙන්න.
පල යන පාහරයා.
කෑගහන්න එපා, සුමිත්.
සමවෙන්න, සහෝ, සමාවෙන්න.
පලයල්ලා යන්න.
කෑගහන්න එපා.
සමාවෙන්න සහෝ. - පලයන් යන්න.
වාඩිවෙයන්.
වතුර එකක් අරන් වරෙන්.
උඹ හොදින්ද?
සුමිත්, ඔයා හොදින්ද?
එයාට පිස්සු හැදිලා ඉන්නේ. - එහෙමද...
ඇයි ඔහෙට ඔහොම ඇදන් එන්න හිතුනේ? - අහන්න, කටවහගන්න.
ඔයා කටගහන්න. - මොකක්ද?
ඌ ඔහෙට බඩුව කියල කතා කරේ.
ඔහෙගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? - ඌ හිතුවේ ඔහේ බඩුවක් කියල.
මොනාද බන් කියන්නේ?
පලයන්න.
උඹ මොකක්ද කිව්වේ?
ජීවීතේ යයි, ජොබ් එකක් හරි යයි, විකාර.
මිලියනයක් නෙවෙයි, මට කීයක් හරි ණයට දියම්.
මෙච්චරයි මගේ ළඟ තියෙන්නේ, කියවන් එනවා මෙතන...
මන් හිතුවේ මුම්බායි ගිහින්, තරුවක් වෙන්න කියල.
ඔක්කොම සල්ලි ඩොගාට...
කන්නවත් අපිට සල්ලි නෑ, ප්‍රශාන්ත්.
මන් මේ කරදරෙත් අරන් කොහේ කියල යන්නද? - මොනාද බන් කියන්නේ?
මෙයාගේ තාත්තවත් මෙයා ගැන හොයල බලන්නේ නෑ බන්.
මොනාද බන් කියන්නේ, පිස්සු හැදිලද උඹට?
පල යන්න.
සුමිත්. - සුමිත් මැරිලා.
සුමිත්... මේ අහපන්.
පුතේ, මේක ඔයාට.
අත ඉක්මන් කරලා වැඩේ කරනවකෝ
මන් තේ ටිකක් හදන් එන්නම්.
ගී, ඇයි ඔයා ලෑස්ති වෙන්නේ නැත්තේ? ආරාධනා කාඩ් එකක් දෙනකම්ද ඉන්නේ?
මේ නාට්‍ය නවත්තන්න ඔයාලා.
සහෝදරී, මන් ඔයාට වඩා පොඩි වෙන්න පුළුවන්
මට මේ හැමදේම පැහැදිලිව පේන කොට, ඇයි ඔයාට මේවා පේන්නේ නැත්තේ?
පහසුකම් විතරක් දෙන කසාදයක් ඔයාට වෙන්න හදන්නේ.
සුමිත්ට ඔයා පැකේජ් එකක ගණුදෙණුවක් වගේ.
ආදරය + සල්ලි.
ඒත් ඔයා ඔයාගේ තනිකඩ ජීවිතේට බය වුණාම
කිසිම දෙයක් ඔයාට කරගන්න බැරි වෙනවා.
ආදරය කියන්නේ කොන්දේසි රහිත හැදෙන දෙයක්.
ඔයා ඒක අහලා නැද්ද ඔයා හිර වෙලා ඉන්න අර මෝඩ ආදර කතා වල?
මට නම් මේ විකාරේ ඉන්න නම් කිසිම උවමනාවක් නෑ.
මන් යනවා තාත්තට කෝල් කරන්න.
මට සමාවෙන්න අක්කේ, ඒත් මන් යනවා.
ඔයා දන්නවද, කෝරෝ.
මන් සම්පූර්ණෙන්ම ගී කියපු දේට එකඟ වෙනවා.
මාත් යනවා.
සුමී...
සහෝ, සල්ලී ගැන කතාවක් කියපු එක හරිම වැරදියි.
මන් තරහෙන් හිටියේ බන්.
තරහෙන් හිටියට වඩා දෙයක් කිව්වා සහෝ.
ඔයා මට ආදරෙයිද, සුමිත්?
ඔයාට මගේ මූණ දිහාවත් බලන්න බැරිද
ඒත් ඔයා තාම මෙතන ඉන්නවා
මොකද බොලිවුඩ් වීරයෙක් කවදාවත් වැරදි කරන්නේ නෑ.
ඔයා නරක මිනිහා වෙන්න ඕනේ නෑ
හරිද.
හරි...
මන් නරක පුද්ගලයා වෙන්නම්.
---සිංහල උපසිරැසිකරණය--- 🔯_පසිඳු මධුමාල්_🔯 ☯_PaSi CreationZ_☯
සුබ උදෑසනක් හැමෝටම. - සුබ උදෑසනක්.
හායි, කෝරෝ. - හායි, පෝරස්.
මට සමාවෙන්න ඕනේ මිස්ටර් නායර්ට එන්න වුණ බැරි එකට.
ඔයාලගේ ඉදිරිපත් කිරීම මට පෙන්වන්න, කරුණාකර.
ඉදගන්න.
එහෙනම් මිස් නායර්ට ඉක්මනින් දළ විශ්ලේෂණයක් දෙමු.
සයිමන්. - ස්තුතියි.
මේ අපේ ප්‍රොජෙක්ට් එකේ තොරතුරු ටික.
ඉන්දියාවේ තියෙන යුරෝපීය නගර 6ක අවුට්ලට් 35කට බෙදා හරින්න සූදානම්.
තව දෙයක් මැඩම්, අපේ විශේෂිත ගණයේ පිරිමි ඇදුම් එකතුව තමයි,
මුලින්ම ඇතුළ් කරන්න ඉන්නේ.
ඇත්තෙන්ම, අපිට ඉන්නවා තරුහ් සිං, සතීශ් මල්හෝත්‍රා.
ශිව් සිං සහ... - ශිව් සිංව අතහැරලා.
ලාරා ඩීනෝව ඇතුළ් කරගන්න. මන් එයාගේ ස්ටයිල් එකට කැමතියි.
අනිවාර්යෙන්ම. - හරි, කරගෙන යන්න.
හරි...ඔයාලට පේනවා ඇති 15%ක පයින් ගමනක් මාර්කට් එක තුළ තියෙන්නේ.
මන් හිතන්නේ ඔයා කියන්නේ 15.8%ක් නේද. - ඔව් .
හරි, ඒක නිවැරදියි.
හොදයි.
හොදයි, සයිමන්. - තෑන්ක්ස්.
එහෙනම්...අපි මේක වෙන්න ඉඩ සලස්වා ගමු, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
මාර්ක්, මට ඒකාබද්ධ ලිපිගොනු ටිකත් එවන්න.
කෝරෝ... ඔයා නම් හරිම ලස්සනයි. ඉස්තරම්.
කෝළම් කරන එක නවත්තන්න, පෝරස්.
මට කියන්න, අර බ්‍රෑන්ඩ් ෆේස් එකට මොකද වුණේ.
මට ඕනේ ඒක පෙරමුණ අරන් කරන කෙනෙක්ව.
ඒක මට භාරදෙන්න, ඩාර්ලිං.
මන් අපිට ගෙන්වන්නම්...
ඇත්තෙන්ම, සොරි.
ලෝකෙන්ම දෙවැනි ඉස්තරම්ම මූණ.
මට මේ ව්‍යාපෘතියට හුඟාක්ම ඉස්තරම්ම මූණයි ඕනේ, පෝරස්.
ඒකට නම් ඔයාව ගන්න බෑ, ඔයා බිසී නෙහ්.
නිවාස කටයුතු විවේචනයේ සිට
ඩොලර් මිලියන ගණනක බිස්නස් චීන මිනිසුන් සමඟ
රතෝර් කියන්නේ අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි ඉඩකඩම් සම්බන්ධ බිස්නස්වලට.
එය ලොකු ප්‍රතිඵලයක් වගේම, ලොකු තර්ක රැයක්.
අල්ලස් ගැනීම වැන ක්‍රියා අනුමත නොකරයි.
ඔබගේ සල්ලි ඔහුගේ ජීවන රටාවයි.
ජෙයි සිං රාතෝර් කියන්නේ, පැයේ මිනිසාය.
හොද ගණුදෙනුවලට ණය පහසුකම් ලබාදීම.
පසුගිය අවුරුදු වල එයා කරපු දේවල් සමග,
එයා තමයි මූලිකත්වයෙන් ඉන්නේ සොයාබැලීමේ ඒජන්සියේ.
ඒක ඇත්තෙන්ම වැරදියි.
ඔයාට මේක කරන්න බෑ, රාතෝර්. අපි මේක එකට කළේ.
සාර්ථකත්වයේ ඉණිමඟෙහි මුදුනේ මින්ස්සු ගොඩකට ඉන්න බෑ.
මන් හිතුවේ ඔයා පැරීසියේ ඉන්නවා කියල.
කොච්චර සුන්දර පුදුම කිරීමක්ද.
එහෙ තමයි හිටියේ...
ඒත් මේ සුදු ලිලී මල් දැක්කම, මට ඔයාව මතක් වුණා.
හරි, අද මෙයා ගොඩක් ප්‍රේමාන්විත වෙලානේ.
දැනට දවස් තුනක් වුණා ඔයාගේ මූණ බලන්නේ නැතුව.
මට ඇත්තෙන්ම ඔයා අමතක වෙලා හිටියේ ඔයා මොනවගේද කියල.
අහ් ඒකෙන් එහෙනම් කියවෙන්නේ මිස්ටර් ජේයි සිං රාතෝර්...
ඔයා ඔයාගේ ස්ක්‍රීන් සේවර් එකෙන් මාව අයින් කරලා කියන එක නේද?
ඔයාත් බිසී මාත් බිසී.
දැන් කෙලින්ම මණ්ඩයේදී හම්බවෙමු.
නරකමත් නෑ අදහස.
එපාර අපි කොහෙට හරි ගිහින් ලොකූම ලොකු නිවාඩුවක් ගත කරමු.
හරි. - ඒක නම් ගොඩක් ලොකුයි වගේ, කෝරෝ.
මන් දන්නවා.
ඒත් ඇත්තටම මට ඒ වගේ එකක් ඕනේ.
කෝෆී එකක් බොමුද?
අපිට අපේ නිවාඩුවේ පැලෑන් එක ගැන කතාකරගන්නත් පුළුවන්.
කොෆී නම් මන් හොදට හදනවා.
තේ විරාමේ ඉවරයි.
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න.
ඇක්ෂන්!
දැන් හනුමාන් දෙවියන් සාගරය දෙසට ගමන් කරයි.
ජේයි ස්‍රී රාම්. - කට්.
අල්ලගන්න මේක.
ලෝබ නිෂ්පාදකයා, ඒසී තියෙන සෙට් එකක් බුක් කළේ නැත්තේ මොකද?
"දැන් හනුමාන් දෙවියන් සාගරය දෙසට ගමන් කරයි.."
මගේම දාඩිය වල මන් ගිලෙනවා.
අහන්න, ඔයාලා මෙතන ඉන්න, මෙතනින්.
සීනී පොඩ්ඩක් දාන්න.
මොකද මේ වෙන්නෙ?
කිසි කෙනෙක් ඇතුළට යන්නේ නෑ. - හා, අම්මේ.
ඇයි ඔයා මේ කරාබු එහෙම එවලා තියෙන්නේ?
කසාදෙන් පස්සේ මේවා ඔයාගේ බිරිදට දෙන්න.
මැණික දන්නේ නෑ මගේ අම්මා කොච්චර වයසද කියල.
නවත්තගන්නව ඔහෙගේ ඇක්ටින්.
අහන්න, කවද්ද එන්නේ?
ඊළඟ මාසේ, කාලසටහන ඉවර වුණු ගමන්ම.
සෝනු, ඔයාගේ මේ ෆිල්ම් එක තිරගත කරයි නේද?
ඔයාගේ මූණ පෙන්නයි නේද? - බය වෙන්න එපා අම්මේ.
මේ ෆිල්ම් එකේ මන් විතරයි ඉන්නේ. - මේ සැරේ නම් කරලම තමයි පස්ස බලන්න ඕනේ.
ටින්කු මහත්තයා ඇවිල්ලා මන් ඔයාට පස්සේ ගන්නම්. - හරි.
කියන්න ටින්කු මහත්තයෝ.
සර්, හෙට 10 ඔයාට
ෆොටෝ ශූට් එකක්ට් තියෙනවා, චාර් මයිනර් හඳුන් කූරූ ගැන.
2කට, ගාට්පූර්වල බබ්ලී මහත්තයගේ සපත්තු කඩේ විවෘත කරනවා.
6ට,තනේ ටයිම්ස් වල ඉන්ටවිව් එක.
අර මිඩ් ඩේ එකේ අය කතා කළේ නැද්ද?
මේ වගේ වෙලාවක නම් කොහෙත්ම නෑ.
ඔයාගේ කඩවසම් මූණ පේන්න නෑනේ.
ඔයාත් මාර මැනේජර් කෙනෙක් නෙහ්, ඔයා මගේ ලාභේ ගැන බලාගන්න එපයි.
එතකොට ඔයාගේ බැංකුවේ ශේෂය ගැන?
රාම් හා ලක්ෂ්මන් ඔයාට ලොකු පැකේජ් එකක් මන් තෝර දීලා තියෙන්නෙ.
ඒක හොදයි, ඒත්
මූණත් වැදගත් නේද
සර්, හොද නිවුස් එකක් තියෙනවා. - මොකක්ද?
පිටපත වෙනස් වෙලා. - මොකක්?
රාමයන් යන්නේ දැන් ඉදන් 4000ක් වෙනකම්. - ඇයි?
තව ශූට් එක තියෙන්නේ ලන්ඩන් වල. - ඇයි?
ජ්‍යාත්තන්තර අනාවරණය, ඔස්කාර්.
කෑකෝ ගැසීම්... අත්පුඩි... සල්ලි...
විකාර නවත්තගන්න. කතාව මොකක්ද කියල ඉන්න?
සර්, අපේ නිෂ්පාදකයා ඉන්නවා නේද එයා බදු ප්‍රශ්නෙක ඉන්නේ දැන්.
ඒකයි එයාට බජට් එක වැඩි කරගන්න ඕන වෙලා තියෙන්නෙ.
ඒත් ඔයාට තියෙන්නේ ෆන් එකක් ගන්න විතරයි.
තරු පහේ හොටෙල්, කෙල්ලෝ, කෑම, හැමදේම නොමිලේ.
අහන්න, එතකොට අයේශා?
සර්, එයා අනිවාර්යෙන්ම ඔයාගේ එහා පැත්තේ ශීට් එකේ.
එයත් ඉවසීමක් නැතුව ඉන්නේ. - මෙහෙ එනෝ.
ඔයා මාව සතුටින් තියෙනවා බන්.
ඔව් මන් බොලිවුඩ්වල හරි ලොකු නිළියක්.
ඕවා මෙතනින් තියන්න. - ආවද මගේ පැටියා.
ශොපින් එහෙම ගිහින්. - බේබී...
ඔයා දන්නවද අද මන් මුළු සාප්පුවම අරන් ආවා.
එහෙ හැමතැනම වගේ සේල්.
ඉතින් මන් ගෙනාවා ටොප්ස් 13කුයි, සායවල් 3කුයි, තාත්තට බ්ලේසර් එකකුයි
මාමාට ටීශර්ට් එකකුයි. - හරිනේ, ඔයා ශොපින් එහෙම යන්න එපැයි.
ඒත් ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ අද මට මොකක්ද වුණේ කියලා.
මොකක්ද වුණේ? කවුරු හරි ඔයාට කරදර කළාද?
නෑ. - එහෙනම්.
මගේ කාඩ් එක බ්ලොක් වුණා.
ආහ් එහෙමද.
ඉතින් මට ඔයාගේ කාඩ් එක පාවිච්චි කරන්න වුණා.
ඒකට කමක් නෑ නේද, පණ.
මගේ කාඩ් එක...
ඔයාගෙත් කාඩ් එකනේ.
දෙකම එකයි නෙහ් බබෝ.
ඔයා බලන්නකෝ මට මේකප් වගයකුත් ගන්න වුණා ශූටින් වලට
තව මන් හීල් දෙකකුත් ගත්තා.
තවදෙයක්...
අනේ දෙයියනේ, පණ...
ඔව්.
බලන්න මන් ඔයාට ගෙනාපු එක.
මොකක්ද ඔයා ගත්තේ?
ඇස් වහගන්න.
අරින්න.
භාගයක් සුමිත්ගේ හදවත, භාගයක් අයේශාගේ හදවත.
ලස්සනයි නේද ඒක?
ඒත් මට මේක දාන්න බෑනේ.
ඔයා මේකට කැමති නෑ නේද?
මට ඒක තේරුණා, ඔයා දන්නවද
ඔයා කොහොමද ඔයා ගැන හිතාගෙන ඉන්නේ? - නෑ...ඒක ඇත්තටම හුරුබුහුටියි.
මගේ බබා වගේම හුරතල්.
ඒක නිසාම තමයි, මගේ හදවතේ අනිත් භාගේ
මගේ පැටියා ළඟ පරිස්සමට තියන්නේ.
කිස් එකක් දෙන්න.
ඒත් මන් නම් ප්‍රේමය කියන හුටපටේ පැටළුනේ නෑ.
ඒත් ජේයි, ඔයාගේ තාත්තා නම් හරිම ප්‍රේමාන්විතයි.
හරි. - ඒත් ඒක වෙන්න බැරි දෙයක් මාමේ.
තාත්තා නිවාඩුවටත් එයාගේ බිස්නස් මැනේජර්ස්ලත් අරන් යනවා.
දන්නේ නෑ, කාගේ ගණුදෙනුවක් අවලංගු කරන්න යනවද කියල?
ඒත් පුතේ, ඉස්කෝලේ යන කාලේ.
මමයි මෙයාගේ ප්‍රොජෙක්ට් ඉවර කළේ
එතකොට මේ මහත්තයා ටෙනිස් සෙල්ලම් කරපු එකයි කළේ.
වාව්, අන්කල්, ඔයා ටෙනිසුත් සෙල්ලම් කරනවද?
හොදයි, ඔයා බලන්නකෝ... ඔයාගේ නැන්දා තමයි
සේන්ට් මැරි කොන්වන්ට් ස්කොලේ ලස්සනම කෙල්ල වුණේ.
මරු කතාව. - ඇත්තෙන්ම මමයි එහෙම හිතාගත්තේ.
විහිලුවක් කළේ
ඉතින් මෙයාගේ ආදරණීය කොල්ලා විදියට
ටෙනිස් බෝලේ කපලා, ඒකට ලියුමක් දාලා
මෙයාගේ හොස්ටල් එක දිහාවට ගැහුවා.
කියල වැඩක් නෑ, ඇත්තෙන්ම
එතකොට හැමෝම හිතුවේ මන් ටෙනිස් සෙල්ලම් කළයි කියල.
හරිම ප්‍රේමාන්විතයි.
අන්කල්, අර ලියුමේ වැඩේ නම් හරිම ස්වීට් හොදේ. - තෑන්ක්ස්.
මට පේන විදියට මෙතන ඉන්න කවුරු හරි ආදර ලියුම් වලට කැමැත්තෙන් ඉන්නවා වගේ.
කෝරෝ හැමනිතරම කියෙව්වේ ප්‍රේමාන්විත කතා.
එයා ආදර පේළි ලිව්වත් එක්ක. - සිත් ඇදගන්නවා.
මොකක්ද අම්මේ, ඒ ඔක්කොම පොඩි කාලේ කරපුවනේ.
හරි ලෙස්ලී, අපේ දුව හරිම පොරොන්දු සහගතයි.
එතකොට එයා ලොකූ දෙයක් කරන්න බලන් හිටියේ.
හරියට බිස්නස් වගේ, නේද පුතා. - ඔව් තාත්තේ.
එකඟයි අන්කල්.
මට නම්බර් ටික වෙනස් වෙන එක දැක්කම වෙන කිසිම දෙයක් ඕනේ නෑ.
නියම කතාව පුතේ.
මට බොන්න ඕනේ. - අපි හැමෝම එකට කරමු.
කොහොම හරි, අපි හැමෝටම.
ස්කෝලේ කාලේ ඉදන් එකට ඉදලා පවුලක් වුණාට. - අපි හැමෝටම
සර්, මේක කොහොමද?
වට්ටමක් සර්.
ඒක නම් නියමයි ටින්කු මහත්තයෝ. - අනිවාරෙන්ම.
ගන්න මේක.
ඔයා මාව පුදුමයටම පත් කරනවනේ.
එන්න එන්න, ට්‍රයල් කාමරේට.
සමාවෙන්න, ට්‍රයල් කාමරේ කොහෙද?
ටින්කු මහත්තයෝ කොහොමද මන්?
සුමිත් උප්පල්! - කෝරෝ... කෝරෝ...
කොහොමද ඔයාට?
හරිම හොදයි.
මෙහෙ මොකද කරන්නේ? - ශොපින් කරන්න තමයි ඉතින්.
මන් කිව්වේ, ඔයා මොකද ලන්ඩන් වල කරන්නේ.
අනේ සර් ඔයා මෙතන, මන් ඔයාව හැමතැනම...
සොරි, සර්.
යමු යමු, මීටින් එකට පරක්කු වෙනවා. - ඒකට කමක් නෑ.
අපි යමු.
අපිට පරක්කු වෙනව, අපි යනවා.
හරි, ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාවත් හමුවීම...
ගුඩ් බායි.
ඔයා දන්නවද, කෝරෝ. ඔයා මාර්ටිනි එකත් පාවිච්චි කරල බලන්න.
වොඩ්කා වලින් කොටස් 6යි, වර්මූත් වලින් එක කොටසයි සහ අතිශයෙන්ම වියළියි.
හොල්ලලද දියකරලද, මිස්ටර් බොන්ඩ්.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මේක සන්සුන් වීදුරුවක් පමණයි, හැමදේම වෙනසකට පත් කරන.
ඔයාට උත්සහා කරන්න ඕනේද?
ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම
ඉතින් ඔයා බොන්ඩ්ගේ ෆිල්ම් බලනවා නේද
ඔයා ඇල්ඩීන් ගණුදෙනුවට මොකද වුණේ?
හා ඔව්... මන් කඩපිළට නම් ගියා
උපාංග ටික නම් හොදයි. - හරි.
මන් නම් ඒකෙ තිබුණ සපත්තුවලට නම් ආසම නෑ.
මන් දන්නේ නෑ... - තත්තපරයක් ඉන්න.
හේයි ගිබ්ස්, ඔව්...
මොකද වෙන්නේ..
හරි...
මොකද?
රෙද්ද.
අහන්න ගිබ්ස්... - සොරි, සොරි.
මන් ඔයාට පස්සේ ගන්නම්.
මන් ආවට පස්සේ ගෙවන්නම්. - හරි සර්.
දෙවියනේ, මන් පැමිණෙනවා...
සහෝදරී...
සුමිත්, නවතින්න.
ඉන්න ඉන්න... සුමිත්, නවතින්න.
මන් කිව්වේ නවතින්න.
මොකද මේ?
සුමිත්, ඉන්න ඉන්න... - මොකක්ද ඔයා මේ කරන්නේ?
කෝරෝ... - මොකක්ද මේ, සුමිත්? මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
දෙයියනේ මේ ලන්ඩන්. මෙහෙ ඉන්න පොලීසියෙන් කිසිම බුරුලක් නෑ.
එතකොට මොකක්ද මේ? මොකක්ද ඔයාගේ පිටිපස්සේ තියෙන්නේ?
මොකක්ද මේ?
ඔයා විහිළුවක් නෙවෙයි. - මන් හනුමාන්.
කටවහගන්න, ඔයා සුමිත් උප්පල්.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - මිස්ටර් සිංහා...
මැඩම්, අපිට අවසර තියෙනවා ශූට් කරන්න.
අනේ මට සමාවෙන්න, ඔයා මට කිව්වේවත් නෑ.
ඔයා ඉතින් මට කියන්න දුන්නද.
සමාවෙන්න, මැඩම් කරුණාකර මාත් එක්ක එන්න.
මේක පොඩ්ඩ්ක් බලන්න, ටිංකූ. - කෝරෝ, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මෙයාලා කවුද? - ඇත්තෙන්ම, මන් දන්නේ නෑ...
ඔයා ශූට් එක සම්පූර්ණ කළාද? - ඔව් ඒක ඉවරයි.
පැක් කරන්න. - කට් කියල කියන්න බැරිද.
අයේශා. - හෙලෝ, ඔයාට අත්සනක්ද ඕනේ?
නෑ අයේශා. මෙයා මගේ යාලුවෙක් කෝරෝ, දිල්ලි වල.
එතකොට ඒක අයේශා මගේ... - වාව්!
මන් දැනන් හිටියේ නෑනේ, ඔයාට ලන්ඩන් වල යාලුවෝ ඉන්නවා කියල.
කොච්චර හොදද.
හෙලෝ. මම අයේශා පාතක්.
මට තමයි දිල්ලි වල හොදම හිනාව තිබුණේ 2011. - හායි.
සුමිත්ගේ සහයකිය, ඇදේදිත් බිස්නස් එකේදිත්.
මේ ජේයි, මගේ පෙම්වතා. මේ සුමිත්.
හායි. - හායි.
නියම පෙනුමක්. - තෑන්ක්ස්.
මට සමාවෙන්න හැමෝම, මේක ලොකු වැරදි වැටහීමක්, එතකොට මගේ තමයි වැරැද්ද.
ඒකට කමක් නෑ. ඒක හොද දෙයක් එයාලා පැක් කරගෙන.
මට දුවලා දුවලා හරිම බඩගිනියි.
ඔයාට බඩගිනියිද? එහෙනම් අපි යමු කන්න.
ඇයි ඔයාලා අපිත් එක්ක දවල් කෑම ගන්න එකතු වෙන්නේ නැත්තේ?
නෑ... - හා හරි.
නියමයි. - ඔව්, එන්න අපිට එකතු වෙන්න.
ඉතින් ඔයාලා පොඩි කාලේ ඉදන් ආදරවන්තයොද? - ඇත්තෙන්ම එහෙමමත් නෑ.
අපි ඇත්තෙන්ම පොඩි කාලේ ඉදන් යාලුවෝ.
අපි පොඩි කාලේ, ගහගන්න එකමයි වැඩේ.
මොකද කියල ඇහුවේවත් නෑ.
එතකොට මේ මිනිහා මට කතා කළේ පිටිසක්වල ජීවීයා කියලා.
මන් ඒකට කැමතිම නෑ.
ඒක හරිම හුරතල් ඇත්තටම.
ඒත් කවුද ප්‍රපෝස් කළේ. - ඇත්තෙන්ම මන් තමයි.
ඊටපස්සේ මට තේරුණා එයා තමයි මගේ ජීවිතේ මන් කරපු හොදම ගණුදෙනුව.
මගෙත් එහෙම්මමයි. - හුරතල් නේද.
සුමිතුයි මායි ඔඩිශන් එකකදි තමයි හම්බවුණේ.
පස්සේ පස්සේ ආදරේ කරලා. ඒකට පස්සේ.
බබෝ, ඔයාට බඩගිනියි කිව්වා නේද, මෙන්න ඉස්සෝ කන්න.
ෆන් එක කන්න එපා. - මේක ඔයාගේ ආසම එක.
ඔයාගේ කට අරින්න.
අහන්න.
ඒක ගොඩක්ම අමාරු සීන් එකක්... - හරි.
හරිම අමාරුයි. මන් මගේ චරිතේ
මැදට වෙලා ඉන්න කොට, හතර වටේම ගින්දර. - වාව්.
ඒවා බොරු ඒවා. - අමතක කරන්න.
එතකොට, රෝල්-කැමරා-ඇක්ෂන්
ආයේශගේ බය නැතිවෙලාම ගියා.
මන් දෙවියන්ට යදින්න ගත්තා මාව බේරලා දෙන්න කියල.
ඒක පාරක් මාව බේරන්න. මාව මෙතනින් අරන් යන්න.
ඊට පස්සේ එක පාරටම පුදුමයක්
සුමිත් උප්පල් ආවා නිකම් සුපර්මෑන් කෙනෙක් වගේ.
ඊටපස්සේ ඔයාගේ ලයින් එක මොකක්ද බබෝ.
බේබි, ගොඩක් කල් ගිහින් නෙහ්. මට අමතකයි.
මොකක්ද සුමිත්, ඔච්චර උඩඟු වෙන්න එපා.
මට මතකයි...
මට ඔක්කොම ලයින් මතකයි.
අයේශා...අයේශා...වාඩිවෙන්න
වාඩි වෙන්න. - හා.
ඔහොම ඉන්න - මන් කියන්නම්.
"කිසිම ගිනි කඳක් මගේ ආදරේ තරම් පුලුස්සන්නේ නෑ."
වාව්. - "මා ඔබට ආදරෙයි, ප්‍රියාවියේ."
ඊට පස්සේ මාත් වෙලාව කාලා දාන්නේ නැතුව කෙලින්ම මාත් ආදරෙයි කියල කියලා දැම්මා.
හොදයි. - ඒක ඇත්තටම ප්‍රේමාන්විතයි.
ආදිත්‍යායි ශ්‍රද්ධායි තමයි ෆිල්ම් එක ගත්තේ
ඒත් මන් හිතන්නේ අපි ඊටත් වඩා හොදයි. - කියල වැඩක් නෑ, සුමිත්.
ඔයා අයේශාව බේරගත්තා. ඒක නම් නිරිභීත වැඩක්.
ෆිල්ම් එකක් ඒක. නලුවා නිළියව අනිවාර්යෙන්ම බේරගන්නවා.
පිස්සුද... ඒක පළමු දැකුමෙන් හැගුන ආදරයක්. - අනිවාර්යෙන්ම...
හැමනිතරම වගේ පිරිමින්ට ඒක පිළිගන්න අමාරුයි නේද?
කෝරෝ, කියන්නකෝ සුමිත් පොඩි කාලේ මොනවගේද කියල.
හිර වුණාද බබෝ? - ඔයා හොදින්ද?
ඇත්තටම අයේශා අපි පොඩි කාලෙදි නෙවෙයි අපි කොලේජ් එකේදී හම්බවුණේ.
මම තමයි සුමිත්ගේ ඉංග්‍රීසි ටීචර්.
හා ඇත්තද. - ටීචර්...
ඔව්... - ටීචර් ද...
මන් කිව්වේ අපි එහෙම තමයි යාලුවෝ වුණේ...
අපි යාලුවෝ කිහිපදෙනෙක් එක්ක අපි දිග ගමනක ට්‍රිප් එකක් ගියා.
හරි. - ඊට පස්සේ, අපොයි දෙයියනේ
මන් කිව්වේ, සර්පයොයි, කූඩැල්ලොයි, තව තව දේවල්.
මන් කිව්වේ, සමහර අය ගස් වල නැග්ගා, සමහර අය වතුරට වැටුණා.
ඒක සුපිරි ෆන් එකක් වගේම සුපිරි අත්දැකීමක්.
ඒත් අන්තිමේ... අපි පංජාබ් රියදුරු කට්ටියත් එක්ක ගහගන්නත් වුණා.
මන් හිතන්නේ ඒක තමයි අන්තිමේටම වුණේ නේද සුමිත්?
ඔව්, ඒක තමයි අන්තිමේට වුනේ. - ඔව්...
කස්ටිය, මේක වික්‍රමාන්විත ට්‍රිප් එකක් නෙවෙයි
ඒත් පොඩි කොක්ටේල් සැමරුමක් තියෙනවා අපේ ඇළ ළඟ ගෙදර.
ඔයා ඇවිත් ඉන්න ඕනේ හරිද.
අනිවාර්යෙන්ම, තෑන්ක්ස්, අපි නම් අනිවාර්යෙන්ම එනවා. - ඒත් අයේශා...
මන් හිතනවා මේ මේසේ ඉන්න හැමෝම වගේ හොදට විනෝද වෙනවා කියල.
ඔව්... - චියර්ස්.
කෝරෝ, හායි.
ඔයා නම් හරිම ලස්සනයි.
හෙලෝ, හෙලෝ.
මට හරිම සතුටුයි ඔයාලා ආව එකට.
කෙල්ලනේ, මන් ගිහින් එන්නම්. - හරි.
බීම එකක් අරන් එන්න.
ඔයා දන්නවද කොච්චර ගොසිප් තියෙයිද කියල මන් ළඟ?
ඔයා ආපු එක හොදයි. - මට එන්න වුණා.
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
මට එයාව ඊයේ හම්බවුණේ. - කවුද?
ඒක අහම්බෙන් වුණේ. - හෙලෝ, කවුරු ගැනද බබෝ ඔයා මේ කියන්නේ?
සුමිත්.
ඔයා සුමිත් එක්ක ආශ්‍රේයේද හිටියේ. - අපි ඊයේ හම්බවුණේ.
ඉතින් ඔයා මෙහෙට කතා කළා.
මන් නෙවෙයි... ජේයි තමයි කතා කළේ.
ජේයි? එයත් දන්නවද?
කෝරෝ, හායි... කොහොමද ඔයාට? - මන් හොදින්, ඔයාට කොහොමද?
හේයි සුමිත්, මේ පෝරස්.
කෝරෝගේ දකුණු අත.
පිළිගන්නවා ඔයාලව, මට සතුටුයි ඔයාලට එන්න පුළුවන් වුණු එකට.
අපිට කොහොමත් එන්න වෙනවනේ, මොකද අපි හොඳ යාලුවෝ නේද - යාලුවෝ.
අනිවාර්යෙන්ම.
ඇයි ගැහැණු අය එකට එකතුවෙන්නේ නැත්තේ?
එන්න සුමිත්, මන් මගේ යාලුවොන්ට ඔයාව අදුන්නලා දෙන්නම්.
බීම එකක් ගන්න යමු...
කොහොද ඔයාගේ බීම එක?
හම්බවෙන්න මගේ යාලුවා සුමිත්ව, එයා බොලිවුඩ්වල් නළුවෙක්.
හේයි... - හායි.
ඔයා සැප පහසුවෙන් ඉන්න බලන්න, සුමිත්.
මොකද වෙන්නේ?
මන් ඔයාව දන්නවා.
මට නිකම් ඔයාව දැකල පුරුදුයි වගේ.
ඒවගේම එයාට ලස්සන පෙම්වතියක් ඉන්නවා හරිද
සුමිත් කැමති හොදි වැඩියෙන් තියෙන කෑමවලට තමයි
හරිම සැර.
හරියට මිරිස් වගේ දේවල්.
මට පේන විදියට ඔයා එයාට ගොඩාක් ආදරෙයි වගේ.
නිසැකවම. එයා උසයි ලස්සනයි.
එයා පෝසත් වුණ ගමන්ම එයා ජනප්‍රිය වෙයි.
තව මොනවද කෙල්ලෙක් අහන්න පුළුවන්, හාහ්?
සාර්ථකත්වය...
මෙහෙ හැමතැනම තියෙනවා
ඒකේ කොටසක් තමයි, ඒත් ඒක තමයි අමාරුම වැඩේ තියෙන.
පාරේ වැඩ කරන වයසක මිනිහාත් අමාරුවෙන් වැඩේ කරනවා,
එයා එයාගේ කරත්තේ කොට්ට 10ක් දාගෙන යනවා.
ඒත් අන්තිමේටම එයාට මොනවද හම්බවෙන්නේ?
රොටි දෙකකුයි හොද්දකුයි.
සමහර විට එයාට ඊටත් වඩා දෙයක් ඕන කරන්නේ නැතුව ඇති.
වාව්, කෝරෝ...
මන් ඔයාලා දිහා බලාගෙනම හිටියේ ජේයි කොච්චර නම් ඔයාව ආදරෙන් බලාගන්නවද
මන් දන්නවා... එයා එහෙම තමයි.
සුමිත් නම් මාත් එක්ක හරිම හොට් විදියට සෙක්සි විදියට ඉන්නේ, ඔයා දන්නවද.
මන් හිතන්නේ මට බීම එකක් ඕනේ.
එයා අරක්කුවලට බර කෙනෙක්ද?
හුස්ම ගන්න පුරුදුවෙනවද, බාබා රන්දේව් 2වෙනි කොටස.
නිකම් සෞඛ්‍යමත්ව, ධනවත්ව, කල්පනා ඇතුව ඉන්න හදන්නේ.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
ඔයාගේ ඉංග්‍රීසි නම් දියුණුවෙලා, සුමිත්.
මුලු ස්තූතියම කෝරෝට.
එයා නම් ඇත්තටම හොද ලස්සන ගුරුවරියක්.
ඔයාත් එහෙමනේ
කෝරෝත් ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. ඔයා දන්නවනේ මන් මොකක්ද කිව්වේ කියල.
කොච්චර නම් තදබලද.
ඔයා මොකක්ද ඔය කරන්නේ? - පොඩ්ඩක් හැරෙන්න, ඩාර්ලිං.
මන් ඒ ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි. - මට හොද පෝස් එකක් දෙන්නකෝ.
ඔයා වැරදියට හිතාගෙන ඉන්නේ.
ඔයා කොයි විදියට හිටියත් මට නම් ඒ හොදටම ඇති.
කෝරෝගේ බ්‍රෑන්ඩ් එකට නියමෙට ගැළපෙනවා.
කෝරෝ? - මට දැන් පෙනුමක් දෙන්න.
කෝ එන්න.
කෝරෝ වෙනුවෙන් මේකවත් කරන්න බැරිද.
හරි... කියන්න මොකක්ද මන් කරන්න ඕනේ.
ඔයා ලෑස්තිද?
විශිෂ්ටයි, විශිෂ්ටයි, ඩාර්ලිං.
ඔව්, ඔයා නම් හොඳයි.
මන් මුලින්ම කිව්වනේ මට මේවා කරන්න බෑ කියල.
මොකක්ද ඔයා මේ කරන්නේ පෝරස්?
ඇයි ඔයා මගේ යාළුවට කරදර කරන්නේ?
එයා විශිෂ්ට මිනිහෙක්. - නෑ...
එයා කියනවා ඔයා වෙනුවෙන් නොමිලේ කරන්න ලෑස්තිලු.
නෑ නෑ, මේක සූරන් කෑමක් පෝරස්.
අපිට මේක කරන්න බෑ - හෙලෝ මැඩම්, මගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්න ඕනේ.
ඔයාට ඇහුණද?
ගොරවන්න.
ඒත් මන් මේ බෝට්ටුවෙන් වැටුණොත්?
මේකේ හුරතලේට ඇති කරන මෝරු ඉන්නවා. උන් ඔයාව කාලා දාවී.
මෝරූ?
සුමිත්, මන් වැටුණොත් එහෙම මාව බේරගන්න හොදද?
අයේශා, ජීවීතාරක්ෂක ජැකට් එකක් අදින්න.
මට බේරගන්න බෑ... - බායි.
සුමී කියනවා සුනාමිය හිටන් එන්න පුළුවන්ලු
හේයි...
හායි...
චෙරීස්.
නෑ, වතුර ටිකක්.
හරි.
මෙන්න ඔයාට. - තෑන්ක්ස්.
මොකද වුණේ?
නෑ, ඔයාගේ මූණ නිකම්
සුනාමියක් ඇවිත් ඔයාගේ ආදරේ ගහගෙන යයි වගේ නෙහ්.
පැටියෝ.
සොරි...
- හා දිගටම හිනාවෙන්න.
පේන විදියට ඔයා නිතර නිතර හිනා වෙන්නේ නැති පාටයි.
හරි හරි මගේ ගැන නවත්තලා... ඔයා ගැන කියන්න.
ජීවිතේ නම් හරි ගිහින් වගේ ඔයාගේ. - හරි ගිහින් තමයි.
ඒත් මන් දන්නවා ඔයා මගේ ගැන මොනවද හිතන්නේ කියල.
එහෙමද, මොනවද මන් හිතන්නේ?
ඔය හිතන්නේ මන් පොඩි කාලෙකින්, මෝඩ විදියේ නලුවෙක් වෙලා කියලා නේද?
සුමිත්, මුලින්ම කියන්න ඕනේ, මන් ඔයා ගැන හිතන්නේවත් නෑ.
60!
මට මිලියන 60ක ෆිල්ම් එකක් ආවා හරිද.
Aashiq Tumhara (ඔබගේ ආදරය)... හරිද.
ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ, බොලිවුඩ්වලට එනවා කියන්නේ ලේසි වැඩක් කියලද?
අර ඩෝගා... ඌ තමයි වංචාකාරයා. - කවුද ඩෝගා?
ඩෝගා...
අම්මගේ ආභරණ ටික වික්ක එකා
තාත්තගේ අන්තිම මතකේ.
කොච්චී ස්ටේශන්වල නිදාගත්තේ මන්, මගේ ඇඳුම් මන්ම හෝදගෙන.
බැදුම් කෑම විතරයි කෑවේ. මෙච්චර දුරක් එන්න.
ඒක එච්චර ලේසි නෑ මැඩම්.
නාඩ්ගම් නටන්න හදන්න එපා, සුමිත්.
හැමකෙනෙක්ටම දුෂ්කර දේවල් එනවා එයාලගේ ජීවිත කාලෙයේ, හරිද?
මට පේනවා ඔයාගේ දුෂ්කර බව...
අහ් එකත් එහෙමද, එහෙනම් ඔයා මොනවද සාක්ෂාත් කරගත්තේ?
ඔයා මට ඔහොම කතා කරන්න කියල හිතන්නවත් එපා හරිද?
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ.
බලන්නකෝ සුමිත්, දවසක මගේ කතා පොත හොදම කතාපොත වෙනවා.
අවුරුදු 7ක් ගියත්, සුමිත්, ඔයා නම් පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.
සමාව අයදින්න නැතුව එනවා මෙතන බූරුවෙක් වෙන්න.
ඔයා තමයි සමාව අයදින්න ඕනේ.
එහෙම නැත්තම්, මන් මොකටද අර පෝරස්ගේ ෆොටෝ ශූට් එකට යන්නේ?
මොකක් හරි...ඔයා හිතන්නේ මේක මගේ ආසවක් කියලද?
ඒක ආසාවක් නෙවෙයි, ඒක උදව්වක්.
හරි, හරිම හොදයි.
හරිම හොදයි?
මන් ආවේ සමාව ඉල්ලන්න.
මෙච්චර අවුරුදු ගානක් වරදකාරයා වෙලයි හිටියේ.
මොකද ඔයා එක්ක කරපු මොකක්හරි දෙයක් කළා නම් කලේ වැරැද්දක්.
ඔව්, ඔයා කළා තමයි.
ඉතින් ඒක වුණානේ...
සොරි...
මොකක් වුණත්, ඔයා දැන් සතුටින් නෙහ්.
පෝසත් මිනිහෙක්, පෝසත් ගෙයක්...
මට නම් මේ කිසිම දෙයක් ඕන වෙලා තිබුණේ නෑ.
මට ඕන වුණේ සතුටින් බැදලා ඉන්න.
සතුටින් බැදලා.
ඔයා මොනවද කසාද ගැන දන්නේ?
නැත්තම් මන්?
මගේ ඔලුව අහසේ පාවි තිබුණේ.
ඒත් එක දවසක් මන් යථාර්ථය දැක්කා.
මන් වගකීම වලට බයවෙලා හිටියේ.
හේයි, කෝරෝ, එන්න අපිත් එක්ක එකතුවෙන්න. - සුමිත්, මන් ආවා.
හායි. - ඔයා මාව ගන්න එනවද?
මේ ඔක්කොම ඔයාටයි ඕන වෙලා තිබුණේ නේද? පොස්ත් වෙලා ජනප්‍රිය වෙන්න.
ඔව්, ඉතින්?
චියර්ස්.
ඉතින් මොනා වෙන්නද... මට පොසත් ජනප්‍රිය වෙන්න ඕනේ නම් මොකද ඉතින්?
සුමිත්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නෑ. - අහන්න.
හැමෝටම ඕනේ ඒවගේ වෙන්න.
ඔයාත් කැමති පොසත් ජනප්‍රිය කෙනෙක්ට නේහ්.
සසඳා බලන්න එපා. ජේයි මට ආදරෙයි.
වෙන්න බෑ, කෝරෝ.
ඔයා මීට පස්සේ ඔයා නෙවෙයි.
ඒ කිව්වේ? - ඒ කිව්වේ ඔයා ඔයාව නෙවෙයි.
ඔරිජිනල් එක අවුරුදු 7කට කලින් කල් පැන්නා.
කොහොම හරි, ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මොකක්ද? - ඔයා වෙනස් වෙලා.
ඉතින්... මන් ලස්සන නැද්ද, නැත්තම් මොකක්ද?
ලස්සන ගැන නෙවෙයි...
කෝරෝ...
ඔයා ලස්සන නම් තමයි...
මට කියන්න නම් එපා
මොකද මෙතන කරන්නේ? මොකද මෙතන කරන්නේ?
සුමී...
කෝරෝ, එයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
කෝරෝ, මේ පාහරයා ඔයාගේ සම්බන්ධේ කඩලා දාවී.
සුමී... - ඔයා බලාගෙන ඉන්න.
කටවහගන්න, සුමී.
ඔයා මගේ කටවහන්න?
හරියට මුණක් ඒකට හරියන්න.
හොද වැඩක්, කෝරෝ.
නියමයි. - තෑන්ක්ස්.
තෑන්ක්ස් සර්. - අනර්ඝ ස්ටල්යි එකක්.
ලොකු ඉල්ලුමක් තියේවී මාර්කට් එකේ.
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්.
මන් හිතන්නේ මන් ලෑස්තියි මේක දියත් කරන්න. - එහෙනම් කරමු.
තාත්තේ මට මේ බ්‍රෑන්ඩ් එකේ හැම පිංතූරයක්ම බිල්බෝර්ඩ් එකෙ තියෙන්න ඕනේ.
මට ඒක ලොකුවටම ඕනේ. - අනිවාර්යෙන්ම.
ඉතින් මහත්වරුනි,
මේ බ්‍රෑන්ඩ් එක හැමතැනම පතුරවන්න. - අනිවාර්යෙන්ම සර්.
ඒක හරිද. - තෑන්ක්ස්.
සයිමන්, අලෙවිකරණය ගැන පොඩ්ඩක් බලාගන්න. - අනිවාර්යෙන්ම.
කෝරෝ... මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. - ඔව් තාත්තේ.
ඔයාට මේක පේනවද... මේ නායර් එන්ටර්ප්‍රයිසස්.
ඔයාගේ සීයගේ හීනය.
එතකොට මේ හීනය මගෙත් හීනෙවෙයි කියල මන් හිතුවෙම නෑ.
මට බය තිබුණේ මගේ හීනේත් ඔයාගේ හීනෙත් එක සමාන නොවුණු හිනදා
මට ඔයා ගැන තරහක් ඇති වුණා.
ඉතින්, අන්න ඒකට මට සමාවෙන්න.
ඒත් අද, මන් ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
මට මේකයි කියන්න ඕනෙ වෙල තිබුණේ.
මාව වැළද ගන්න.
තාත්තා.
මොකද කෝරෝ? මොකක් හරි හදිසි වැඩක්ද?
මේක මගේ ගාණේ, ඉතින් ඉන්න.
මේක ඔයාට. - නියමයි...
ඒත් මේක මොකක් නිසාද? - මෙන්න...
මේක තමයි බිල්බෝඩ් එකේ මුලින්ම තියෙන්නේ.
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ, මන් කොච්චර නම් ස්තුතියි කරන්න ඕනෙද කියල, සුමිත්.
ඒක මට ගොඩක් වැදගත්.
ඒකත් එළියට ආවා සර්ව සම්පූර්ණව.
ඔයා දන්නවද...
මොකක්ද වුණේ?
ඔයා පිංතූරවලට කැමති නැද්ද?
ඒක හරි. ඔයා කැමතිද ඒවට?
කැමතිද?
ඔයාට තේරෙන්නෑ සුමිත්, තාත්තා කොච්චරක් සතුටින් හිටියද කියල.
ඉදිරිපත් කිරීම රැස්වීම් හෝල් ඒකේ තියෙනකොට
එයා කොච්චර සතුටින්ද හිටියේ, මට එයාගේ ඇස් දෙක බලන් ඉන්න තිබ්බ නම්,
ඔයා දන්නවද, ඒ හැමදේම ඉවරවුණාම
එයා ඇවිත් මාව බදාගත්තා.
දන්නවද... එයා මුල්ම වතාවට තමයි එහෙම කිව්වේ.
හොදම මොහොත.
ඉතින් මේ වුණු දේවල් එක්ක, මන් හිතුවේ.
අවුරුදු 7කට කලින් වෙච්ච හැමදෙයක්ම මන් අමතක කරන්න කියල තීරණය කළා.
Ctrl+Alt+Del
අදින් පස්සේ රණ්ඩු නෑ.
අපි ඉතින් රණ්ඩු කරගන්නේ නෑනේ.
අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි නෙහ්.
බ්ලූබෙරි එක හොදයි.
♪ "කලින් තිබුණා වාගේ ලස්සනයි ♪ ♪ මෝසම් සැම එකක්ම වාගේ." ♪
♪ "එසේ නම් ඇයි මට හැඟෙන්නේ..." ♪
♪ "කොතැනක හෝ කුමක් හෝ දෙයක් මඟහැරෙයි ♪ ♪ පේනා සැටියට." ♪
♪ "එසේ නම් ඇයි මට හැඟෙන්නේ..." ♪
♪ "අපි දෙදෙනා සමඟ ගිය ගමන..." ♪
♪ "අපි ගොඩක් ලස්සන මොහොතවල් වින්දා..." ♪
♪ "ඔබගේ බොළඳකම, ඔබගේ දඟකාරකම..." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "මේ නොසන්සුන්කම, ♪ ♪ මේ කපටිකම." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "මට පෙනෙයි ඔබ යන සැටි." ♪
♪ "මට පෙනෙයි ඔබ උඩින් පියාසලන සැටි." ♪
♪ "මට පෙනෙයි ඔබ ලැජ්ජකමින් ඉන්නා සැටි." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "කිමෙක්ද මාහට වෙන්නේ, ♪ ♪ ඔබත් සමඟ එකට යද්දි ආශ්‍රය කරන විට." ♪
♪ "ඔබ මා සමඟ සිටිනා විට, මගේ හද ♪ ♪ එයට පුළුවන් උපරිමෙන් පිස්සු නටයි." ♪
♪ "මා හොදින් සිටියා ඔබ නොමැතිව." ♪
♪ "සතුට හා දුක ටිකකට සීමා වුණා." ♪
♪ "කිමෙක්ද මේ වෙන්නේ, ♪ ♪ කුමන් අවුරුද්දක්ද මෙය." ♪
♪ "අමුතු ප්‍රශ්නයක්, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "කිමෙක්ද මගේ හද පරණ තාලයක් මුමුණන්නේ..." ♪
♪ "කිමෙක්ද එය පරණ හැඟීම් අවුස්සවන්නේ..." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
හා අයියා...
උඹ මාමා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ.
නැන්දා මට කෑම වගයක් එව්වා.
ඒවා නම් කියල වැඩක් නේ හොදේ.
මන් තමයි ඉතින් කෑවේ.
හෙලෝ.
මොකක්ද වුණේ? මොකද නිහඩව ඉන්නේ?
කියනවද?
ඒ බන් මන් මෙහෙදි කෝරෝව හම්බවුණා.
මට අමුතු අමුතු හැඟීම් එනවා සහෝ.
ඒ කිව්වේ?
මොන හැඟීම්ද?
සුමිත්, හැමදෙයක්ම කියහන්.
මන් කිව්වේ, එයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා බන්.
එයා චුට්ටක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ, ඉස්සර හිටියා වගේම තමයි.
සුමිත් උප්පල, මේ මොනවද?
මොකක්ද මේ?
මොකක්ද ඒ?
කෝරෝට වැඩක් තිබුණා, ඉතින් එයාට උදව් කළා.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - ප්‍රශ්නේ...
මේක වැඩක් නෙවෙයි...
මුලින් ජොබ් එක තමයි, ඊට පස්සේ තමයි ඔයාගේ ටේබල් ටෙනිස්
ගහන්නේ මේසේ යට ඉදන් නේද? - නවත්තන්න, අයේශා.
ඔයා කටවහගන්න.
මේ ෆොටෝවල ඇයි ඔයා එච්චර හිනාවෙන්නේ?
ඇයි හිනාවෙන්නේ?
ඔයා හිනාවෙන්න කැමති නෑ නේද, මාත් එක්ක හිනාවෙන්නේ නෑ.
ඇයි ඔයා ඔච්චර කෑගහන්නේ?
ඇයි ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරනවද?
මන් කියන දේ අහන්න.
මන් ඔයාට කතාකරන්නේ, සුමිත්.
ඔයා මේ නායර් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එකේ මිස් ගැන උනන්දුවෙන් ඉන්නවා කියන හැමදෙයක්ම මට තේරෙනවා, හරිද.
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ?
ඔයා ජේයි සිං රාතෝර්ගේ ඇගිල්ලක්වත් ගාණට නෑ.
හෙලෝ, මමත් පෝසත් පවුලක් කෙනෙක් හරිද.
මගේ තාත්තට ද්වාර්කාවල කැවිලි කඩයක් තියෙයි.
මහ ලොකු තරුව කියල හිතන් ඉන්නේ!
කවුරු හරි ඔයාගෙන් සමරු අත්සනක්වත් ඉල්ලලා තියෙයිද?
කවුරුවත් ඔයාට අද වෙනකම් රියැලිටි ශෝ එකකට වත් කතා කරලා නෑ.
හැමෝම එතනට ගිහින් තියෙනවා.
මොකද?
හෙලෝ, මන් ඔයාටයි කතා කරන්නේ.
ඔයා කොහේ යනවා කියලද හිතන්නේ? - අයේශා.
මට සමාවෙන්න වෙන්න ඕනේ ඔයාව රිද්දුවට.
දැන් ආවා නේද කාරණේට.
ඇත්තෙන්ම...
මන් ඔයාට අර වගේ ආදරේ කළේ නෑ.
මොන වගේද?
මන් කිව්වේ, මන් ඔයා වෙනුවෙන් ජීවිතේ දෙන්න තරම්, ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න තරම්...
ඒ වගේ දෙයක් තිබ්බෙම නෑ.
මන් කියන්නේ... ඔයා හොදයි.
ඒත් මගේ හදවතේ ඒ හැඟීම නෑ, ඔයාට.
ඔයාට පිස්සුද?
මගෙත් ඒවගේ දෙයක් තිබුණෙම නෑ.
සර්... සර්...
කරෝලි මැඩ්ම් ඉස්සරහ පිටුවේ...
හරි කමක් නෑ... මන් තව ටිකකින් එන්නම්...
ටිංකු. - ඔව්.
අපි තරහ වෙලා ඉන්නේ, මගේ බෑග් ඔක්කොම පැක් කරල මට වෙන කාමරයක් බුක් කරල දෙන්න.
සර්...
ටිංකු... - ඔව්!
අයේශා.
ගුඩ් බයි, සුමිත් උප්පල්.
බ්‍රෑඩ් ඇනයි එයාලගේ 30වෙනි ඇනවසරි එක සැමරුව පාටක් නම් පේන්නේ නෑ.
ඔයා දැක්කද බ්‍රැඩ් එයාගේ ඇඟිලි තුඩු වලින් එයාගේ බැලේ නැටුම නැටුව හැටි?
එතකොට ඇනා පිස්සුවෙන් වගේ හිනා වුණා.
එයා හරිම සතුටින් හිටියේ.
කොච්චර නම් පරිපූර්ණ දෙන්නෙක්ද.
එහෙම නේද?
අපිත් එහෙමද?
ඒ කිව්වේ?
අපි පරිපූර්ණ දෙන්නෙක්ද, කෝරෝ?
ඔව්, අපි එහෙමයි ජේයි.
මන් දන්නවා...
පළවෙනි පාරට ඔලුවෙන් නැතුව හදවතින් වැඩ කරද්දී
ඒක නිසා වෙන්න ඇති මන් භය වෙන්නේ.
හේයි බ්‍රෑඩ් කියන්නේ නියම නැට්ටුවෙක්.
අපිත් එයාගෙන් නැටුම් පාඩම් වගයක් ඉගෙන ගමු.
"මන් ඔයාට ආදරෙයි"
හෙලෝ. මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනේ.
මෙන්න...
නැවතීමේ තිත
මොකක්ද හිතන්නේ?
අපි හිතාගමු...
අපේ කසාදේ එදා වුණා නම්?
නෑ, අපි එතනට යන්නේ නැතුව ඉමු.
පොඩ්ඩක් මවාගන්නකෝ...
අපි කොහේහරි මුම්බායි වල මලාඩ් වල
1 BHK ගෙදර ඉන්නකොට.
මන් උදේන්ම ශූට්වලට යනවා,
මහන්සි වෙල හවස ගෙදර ආවම,
මන් ඔයා හැදුව භාගෙට හැදුව එළවළු කනවා.
එතකොට මන් මුළු දවසෙම ඔයාගේ කුණු රෙදි හොදන්න ඕනේ.
ෆ්රෑන්කුයි කාර්ලෝසුයි මගේ ඔලුව කන්න හදාවී,
එතකොට මන් වෙලාව යවාගන්න
ඔයාගේ නෑදෑ ඇන්ටිලා එක්ක කිට්ටී පාර්ටි වෙලට යන්න ඕනේ.
නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා ඔයාගේ මෝඩ
කතා පොත් කියව කියව ඉන්නව.
මන් ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණු විට,
උසයි, අඳුරුයි, ලස්සනයි
ඒක නම් හරිම කම්මැළියි ඇහෙද්දිත්.
ඉන්න...
දැන්...අපි සති අග ට්‍රිප් එකකට ලොනාවා යනවා.
මමයි ඔයයි.
ෆ්රෑන්ක්, කාර්ලෝස්, ප්‍රශාන්ත්.
මන් කිව්වේ, මුළු පවුලම.
මායි ප්‍රශාන්තුයි අඩියක් ගහනවා, එතකොට ඔයා ස්කෝර්පියෝ කාර් එක එලවනවා.
එපාර අපි දිග ගමනක් යනවා පයින්.
කාර්ලෝස් පුතාව මන් තියාගන්නවා මගේ උර උඩ.
එපාර අපි යනවා.
ඒ ඔයාගේ කැමතිම සින්දුව නේද.
ඇත්ත කියන්නද, අම්මපා...
නියමයි.
නියම වෙලාව.
මන් වැරැද්දක් කළා.
අපි ක්‍රීඩා සපත්තු දාගෙන ආපු එක හරි නෑ නේද?
අපේ කාසාදේ අපි කඩාගන්නේ නැතුවයි ඉන්න තිබුණේ කෝරෝ.
ඔයාට මේක කලින් තේරුණේ නෑ නේද?
සොරි, මට තේරුණේ නෑ.
හැමදාම ඉරිදට ෆිල්ම් එකක් බලන්න යන්න තිබුණා.
ජීවිතේම සෙට්.
සතුටු වෙන්න තිබුණා.
අපිට තාමත් පුළුවන්, කෝරෝ.
අපි විහිලුවට කිව්වේ, ඒක විහිළුවක්.
හරි විහිළු ඉවරයි, මන් ඇත්තට කියන්නේ, කෝරෝ.
මගේ කසාදේ ජේයි එක්ක වෙන්නේ.
ජීවිතයක් ගන්න, සුමිත්.
මාව අතහරින්න.
♪ "අප යමු ප්‍රියාවියේ මේ මාවත දිගේ, ♪ ♪ කවුරුත් ඔබගේ නාමය දන්නේ නැති තැනකට." ♪
♪ "කිමද ඔහි සිටින්නේ ප්‍රියාවියේ, ඔබගේ නෑයන්ටත් ඔබව තේරුන් නැති තැනක." ♪
♪ "ඔබත් සමග; ගත කළ මොහොතවල්, ♪ ♪ මාහට නැවත ලබා දෙන්න." ♪
♪ "මාගේ නෙත් පියන්, පොඩියෙන් මාව හඬවයි." ♪
♪ "අප යමු ප්‍රියාවියේ මේ මාවත දිගේ, ♪ ♪ කවුරුත් ඔබගේ නාමය දන්නේ නැති තැනකට." ♪
♪ "මාගේ හීනයන්ද සිද බීදී ඇති අතර, තවත් හීනයන් නොමැත, තවත් එක් නින්දක් පමණයි ඉතිරි." ♪
♪ "ඔබට නැති වූ ඒ කෙනා, ♪ ♪ එය ඔබගේත් නෙවෙයි..." ♪
♪ "... පොඩි ජයග්‍රහණයක් විතරයි. ♪ ♪ මාගේ පාරාජය සේම." ♪
♪ "තවත් කොපමණ කාලයකට ඔබ මා අඩවන්ද, පවසන්න මාගේ දෙවියනේ." ♪
♪ "අප යමු ප්‍රියාවියේ මේ මාවත දිගේ, ♪ ♪ කවුරුත් ඔබගේ නාමය දන්නේ නැති තැනකට." ♪
♪ "කිමද ඔහි සිටින්නේ ප්‍රියාවියේ, ඔබගේ නෑයන්ටත් ඔබව තේරුන් නැති තැනක." ♪
සෝනු ඔයා ඉස්සරහ පිටුවේ ඉන්නේ. - බලන්න, හීරෝගේ ෆොටෝ එක.
සෝනු, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
අම්මේ, මට කෝරෝව හම්බවුණා.
ආයෙමත්.
සෝනු, කොච්චරක් නම් තව කෙල්ලෝ ඉන්නවද.
සෝනු.
අම්මේ, ඔයාටවත් තේරෙන්නේ නෑ, මන් කොහේට කියල යන්නද කියල.
♪ "අප යමු ප්‍රියාවියේ මේ මාවත දිගේ, ♪ ♪ කවුරුත් ඔබගේ නාමය දන්නේ නැති තැනකට." ♪
♪ "කිමද ඔහි සිටින්නේ ප්‍රියාවියේ, ඔබගේ නෑයන්ටත් ඔබව තේරුන් නැති තැනක." ♪
මට හරිම සතුටුයි.
මොකද මුලින්ම ජේයි හරිම ලස්සනයි.
කෝරෝ, එතකොට ඔයා දියමන්තිවලට වඩා දිළිසෙනවා.
ඔයා දන්නවද...
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
තෑන්ක්ස්.
මන් ඔයාට ආදරෙයි, කෝරෝ.
ජේයි...
මෝඩ රැළ මෙහෙට ඇවිත්, කෝරෝ.
ජේයී...විනාඩියක් ඉන්න.
ඇයි මෙහෙට ආවේ?
ඔයාට කොහොමද, කෝරෝ?
හෙලෝ, ආන්ටි. - හෙලෝ.
ඔයාව කසාද බදින්න. - මොකක්?
සර්...
අනේ මන්දා කොහෙන් ආවද කියල ආරාධනාවත් කරපු නැති අමුත්තො ටික.
සුමී, මෙච්චර කාලයක් ගිහිල්ලත්
ඒත් ඔයා නම් වෙනස්වෙලා නෑ නේද. - කටවහගන්න, ලාජ්පත් නාගරිකයෝ.
එයාලට කතා කරන්න දෙන්න. - ඔහොම ඉන්න, එයාලට කතා කරන්න දෙන්න.
සහෝදරයා, එන්න අපි ලොකු අය විදියට කතාකරමු.
මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?
කරුණාකරලා, ඔයා මාත් එක්ක එන්නකෝ
කෝරෝ, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
සුමිත්, මොනවද මේ විකාර? - ජේයි මගේ සහෝදරයා.
ක්‍රිශ්නා, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
සර්, මට පැහැදිලි කරන්න ඉඩදෙන්න.
මම තමයි ඒ කොල්ලා, අවුරුදු 7කට කලින් කෝරෝ එක්ක පැනල ගිය.
මොකක්? - කෝරෝ.
ඒත් ජේයි, අපි කසාද බැන්දේ නෑ.
ඒත් දැන් මට මෙයාව කසාද බදින්න ඕනේ?
තමුසෙට මෙහෙට එන්න හයියක් ආවේ කොහොමද? එළියට යනවා.
මගේ වීදුරුව අල්ලගන්න.
මන් කිව්වේ එළියට යන්න කියල. - සර්, කරුණාකරලා...
මන් කිව්වේ එළියට යන්න කියල.
මේක ක්‍රිෂ්ණා නායර්ගේ කාසාදේ මිසක් සර්කස් එකක් විහිළුවක් නෙවෙයි.
සිකියුරිටි, මෙයාලව එළියට දාන්න.
තාත්තේ... - අන්කල්...
තාත්තේ, මට මෙයා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. - නෑ...
කෝරෝ, නෑ. - කෝරෝ, ඔයාගේ තාත්තා කියන දේ අහන්න.
කරුණාකරලා තාත්තේ. - අන්කල්, මන් මේක ගැන බලාගන්නම්.
නෑ ජේයි, එයාට යන්න දෙන්න එපා.
ක්‍රිශ්නා... - එන්න.
කෝරෝ, ඔයාට මේක කරන්න ඕනේ නෑ.
විශ්වාස කරන්න, මන් මේක කරන්න ඕනේ.
තෑන්ක්ස්. - කෝරෝ, ජේයි.
අහන්න, අපි වාඩිවෙලා කතා කරමු. - මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕනේ නෑ.
අනේ මන් කියන දේ අහන්න...
කෝරෝ.
ඇයි ඔයා මගේ කසාදේ කඩාකප්පල් කරන්න හදන්නේ, සුමිත්?
කෝරෝ.
ඔයාට තේරෙනවා නේද ඔයා මට මේක කරන්නේ දෙවෙනි වතාවට කියල.
සුමිත්, ඔයාගේ මේ ආදර හුටපට නාට්‍ය කවද්ද ඉවරවෙන්නේ?
කෝරෝ, මේක නාට්‍යයක් නෙවෙයි. - හරි.
දැන් ඔයා මට ගොඩක් ආදරේ කරන්න අරන්. - හා ඔව්.
මාව සතුටින් තියාවී. - දිවුරනවා...
මගේ අර සතුටින් ඉවර වෙන කතා වගේ නේද? - අවංකෙන්ම.
ඒවා ඔක්කොම විකාර.
අතහරින්න මාව. - මට ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ.
මාව අල්ලන්න එපා.
කෝරෝ...මන් කියන දේ අහන්න. - මන් ඔයා කියන දේ ඇහුවා.
මන් ඔයාව විශ්වාස කළා.
අනේ මට සමාවෙන්න, ආයෙත් නම් වැරදි කරන්නේ නෑ.
දිවුරනවා, ඔයාට මන් ආදරෙයි.
මොකක්ද ඔයා හිතන්නේ? ඔයාගේ මේවා අහලා මන් එයි කියලද හිතන්නේ...
මට සමාවෙන්න, අනේ මන් කියන දේ අහන්න. අතහරින්න මාව.
මන් ඔයාට... -අතහරින්න මාව....
කෝරෝ!
උදව්
මොකද වුණේ?
උදව්.
සුමිත්.
දෙයියන්ගෙම පිහිටයි!!!.
ඒක ඇත්තටම අනතුරක් පුතේ.
යන්න ගිහින් කෝරෝව ආයෙත් ගේන්න.
මන් දන්නවා ගණුදෙනුවක් ඉවරවෙන හැටි, තාත්තේ.
ඔයා හොදින්ද, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑනේ.
හරිම හීතලයි නේද?
ගොඩක් ගැඹුරුයි, මාත් ඒකට බය වෙලා හිටියේ.
සුමිත් උප්පල්, ඔයා මට ඇත්තටම ආදරේ කරනවා නේද හහ්?
මන් නිසා මෙච්චර ගැඹුරට පැන්නා නේද?.
ඉතින් මන් උඩ ඉදන් මොනවා කරන්නද?
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයි.
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයි
මට මුල ඉදලම ඔයා ගැන සැකයක් තිබුණා.
---සිංහල උපසිරැසිකරණය--- 🔯_පසිඳු මධුමාල්_🔯 ☯_PaSi CreationZ_☯
♪ "ඔබගේ බොළඳකම, ඔබගේ දඟකාරකම..." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "මේ නොසන්සුන්කම, ♪
මට එක දෙයක් කියන්න...
ඔයාගේ තාත්තා ආයෙමත් මාව වතුරට වට්ටන එකක් නෑ නේද?
එයා කැමති වුණේ නැති වුණොත්?
එයා කැමති නැති වුණොත්?
අයියා, ඔයා කෙලින්ම ඉන්දියාවට යන්න.
ඉස්සරහින්, දකුණට.
සිංහල උපසිරැසිකරණයේ රජමැඳුර වන www.baiscopelk.com වෙත පිවිස අප හා එක් වන්න. මෙම සිංහල උපසිරැසිය www.baiscopelk.com වෙත නොමිලේ බෙදාහරින ලද්දකි.!
♪ "මට පෙනෙයි ඔබ ලැජ්ජකමින් ඉන්නා සැටි." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "කිමෙක්ද මාහට වෙන්නේ, ♪ ♪ ඔබත් සමඟ එකට යද්දි ආශ්‍රය කරන විට." ♪
♪ "ඔබ මා සමඟ සිටිනා විට, මගේ හද ♪ ♪ එයට පුළුවන් උපරිමෙන් පිස්සු නටයි." ♪
♪ "මා හොදින් සිටියා ඔබ නොමැතිව." ♪
♪ "සතුට හා දුක ටිකකට සීමා වුණා." ♪
♪ "කිමෙක්ද මේ වෙන්නේ, ♪ ♪ කුමන් අවුරුද්දක්ද මෙය." ♪
♪ "අමුතු ප්‍රශ්නයක්, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "කිමෙක්ද මගේ හද පරණ තාලයක් මුමුණන්නේ..." ♪
♪ "කිමෙක්ද එය පරණ හැඟීම් අවුස්සවන්නේ..." ♪
♪ "මගේ සිත් රවටන හද..." ♪
♪ "මට ආදරය දැනෙයි" ♪
♪ "මා ඔබගේ දෑස් දෙස බැලූවිට." ♪
♪ "මම විශ්වාස කරමි." ♪
♪ "ඔබ මාගේ පේන මානෙන් ගියහොත්." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
♪ "ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
♪ "ළං වී බලන්න." ♪
♪ "අපේ හමුවීම අනිවාර්යයයි" ♪
♪ "මෙවැන් මොහොතවල් නැවත් නොඑයි." ♪
♪ "අපි හදිසියෙන් හෝ මුණගැසුණත්, ♪ ♪ එයා අහඹු දෙයක් නම් නොවෙයි." ♪
♪ "ඔබගේ හදින් අසා බලන්න..." ♪
♪ "අප දෙදෙනාගේ හමුවීම එච්චර ලේසි නොවුනි." ♪
♪ "අපි ආයෙමත් හෙට මුණ්නොගැසේවි" ♪
♪ "මෙය සුන්දර දවසකි." ♪
♪ "එය ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න." ♪
♪ "මේ උමතුව ගැන..." ♪
♪ "පොඩ්ඩක් බලන්න." ♪
♪ "ඔයත් තනියෙන්, මාත් තනියෙන්." ♪
♪ "මා හුඟක් සේ විනෝද වෙයි." ♪
♪ "මා පොරොන්දු වෙමි..." ♪
♪ "මට ආදරය දැනෙයි" ♪
♪ "මා ඔබගේ දෑස් දෙස බැලූවිට." ♪
♪ "මම විශ්වාස කරමි." ♪
♪ "ඔබ මාගේ පේන මානෙන් ගියහොත්." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
♪ "මා හට පවසන්න වචනද නැත..." ♪
♪ "මේ තනිවුණු මාවතේ..." ♪
♪ "ඔයා දැනගනීවී, මා කුමක් කරන්න යයිද කියා." ♪
♪ "මේ ආදරයේ මෝසමයි..." ♪
♪ "රැකබලාගැනීමේ මොහොතයි..." ♪
♪ "අප වෙනුවෙන්මයි සාදා තිබෙන්නේ..." ♪
♪ "එසේනම් කිමෙක්ද දුරක්..." ♪
♪"ඔබ දෙස බලන්න මා දෙස බලන්න..."♪
♪ "මෙය සුන්දර දවසකි." ♪
♪ "එය ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න." ♪
♪ "මේ උමතුව ගැන..." ♪
♪ "පොඩ්ඩක් බලන්න." ♪
♪ "ඔයත් තනියෙන්, මාත් තනියෙන්." ♪
♪ "මා හුඟක් සේ විනෝද වෙයි." ♪
♪ "මා පොරොන්දු වෙමි..." ♪
♪ "මට ආදරය දැනෙයි" ♪
♪ "මා ඔබගේ දෑස් දෙස බැලූවිට." ♪
♪ "මම විශ්වාස කරමි." ♪
♪ "ඔබ මාගේ පේන මානෙන් ගියහොත්." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි." ♪
♪ "ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪
♪ "මෙය සුන්දර දවසකි." ♪
♪ "එය ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න." ♪
♪ "මේ උමතුව ගැන..." ♪
♪ "පොඩ්ඩක් බලන්න." ♪
♪ "ඔයත් තනියෙන්, මාත් තනියෙන්." ♪
♪ "මා හුඟක් සේ විනෝද වෙයි." ♪
♪ "මා පොරොන්දු වෙමි..." ♪
♪ "මට ආදරය දැනෙයි" ♪
♪ "මා ඔබගේ දෑස් දෙස බැලූවිට." ♪
♪ "මම විශ්වාස කරමි." ♪
♪ "ඔබ මාගේ පේන මානෙන් ගියහොත්." ♪
♪ "මා හට නැති වෙයි." ♪
♪ "ඔබගෙයි මගෙයි බැදීම." ♪